Tamara - Si Estas Paredes Hablaran текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Estas Paredes Hablaran» из альбома «Perfecto» группы Tamara.
Текст песни
Si estas paredes hablaran,
¿qué no dirían?
Ante los ojos de cualquiera
todo sigue en su lugar, que ironía.
(Estribillo)
Aquí no hay una pareja,
cada quien vive su vida,
en esta casa la rutina
es quien decide por los dos,
y a la hora de la cena
y tema de conversación,
todo y nada,
como se puede rescatar al amor,
como se salva…
Si va camino a la separacion
y en la cama por castigar mi falta de atención,
me das la espalda como si fuera la solución,
el tiempo que invertimos donde quedó
y la felicidad que aquí se vivió te lo diría.
si estas paredes hablaran.
Si estas paredes pensaran,
no entenderian porque después
de haberse hasta en el último rincón,
hoy ni se miran.
(Estribillo)
Todo y nada. como se puede rescatar al amor,
como se salva si va camino a la separación
y en la cama por castigar mi falta de atencion,
me das la espalda como si fuera la solución,
el tiempo que invertimos donde quedo
y la felicidad que aquí se vivió
te lo diria si estas paredes hablaran.
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Перевод песни
Если эти стены говорят,
Что бы они не сказали?
В глазах любого
Все продолжает на своем месте, эта ирония.
(Хор)
Здесь не пара,
каждый живет своей жизнью,
В этом доме рутина
это тот, кто решает для этих двух,
И во время обеда
И тема разговора,
Все и ничего,
Как вы можете спасти любовь,
Как вы экономите
Если вы находитесь на пути к разделению
И в постели для наказания моего невнимания,
Ты возвращаешь меня назад, как будто это решение,
время, которое мы провели там, где было
И счастье, которое здесь жило, скажет вам.
Если эти стены говорят.
Если бы эти стены думали,
Они не поймут, потому что после
Имея даже в последнем углу,
сегодня они даже не смотрят друг на друга.
(Хор)
Все и ничего. как вы можете спасти любовь,
Как сохранить, если вы находитесь на пути к разделению
И в постели для наказания моего недостатка внимания,
Вы возвращаете меня, как будто это решение,
время, в которое мы инвестируем, где я остаюсь
И счастье, которое здесь проживало
Я бы сказал вам, говорили ли эти стены.
(Спасибо Сандрите за это письмо)