Tamara - No Me Fío текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Fío» из альбома «Incondicional. A Juan Carlos Calderón» группы Tamara.
Текст песни
No me fio jamas de las miradas
de los brazos que abrazan
sin razon
no me gustan las frases regaladas
que me llenan de nada el corazon
No me fio de aquel que me conoce
ni siquiera recuerdo bien su voz
de esa niña que dice haber besado
esos besos que jamas me dio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me fio
No me fio de aquel que no me mira
que tendra contra mi su corazon
me da miedo entregarme a tus caricias
Pues me han hecho tanto daño amor
No me fio de aquel que hace favores
y presume de hacerlos por amor
no confio en aquel que vende amores
el amor jamas es un favor
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
Mi soledad
tal vez la adulacion
me han roto el corazon
y siento hastio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
no me fio
no me puedo fiar
el miedo me ha hecho frio
comprendeme
si ya ni en mi confio
No me puedo fiar
pues tras la vanidad
llega la verdad
luego el vacio
No me fio…
Перевод песни
Я никогда не хочу смотреть
оружия, которые охватывают
Без причины
Мне не нравятся фразы
Это наполняет мое сердце ничем
Я не верю тому, кто меня знает
Я даже не помню его голоса
Из этой девушки, которая говорит, что она поцеловала
Те поцелуи, которые мне никогда не давали
Я не могу доверять
Страх заставил меня простудиться
Поймите меня
если я не доверяю
Мое одиночество
возможно, лесть
мое сердце сломалось
И мне жаль
Мне все равно
Меня не волнует тот, кто не смотрит на меня
Это будет против моего сердца
Я боюсь сдаться твоему прикосновению
Ну, мне так больно нравится
Я не верю тому, кто любит
И пусть они делают из любви
Я не верю тому, кто продает любовь
любовь никогда не бывает одолжением
Я не могу доверять
страх заставил меня простудиться
Поймите меня
если я не доверяю
Мое одиночество
Может быть,
мое сердце сломалось
И мне очень жаль
Я не могу доверять
Страх заставил меня простудиться
Поймите меня
Если я не доверяю
Я не могу доверять
После тщеславия
Приходит правда
Тогда пустое
Мне все равно
Я не могу доверять
Страх заставил меня простудиться
Поймите меня
Если я не доверяю
Я не могу доверять
После тщеславия
Приходит правда
То пустое
Мне все равно