Tamara - Esa Que Vale Un Sueño текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esa Que Vale Un Sueño» из альбома «Perfecto» группы Tamara.
Текст песни
Qe son los sueos si no esperanzas,
Dime cunto ms nos queda por vivir
Desnuda, cobarde, yo trato de explicar
Con versos todo lo que voy sintiendo.
Intento dibujarte en mi realidad,
Como hace el maestro, ya se que
Tengo que aprender pero hoy te cuento,
Y їqu es la musica? їquin soy yo?
Veras, la msica es mi dios, es amor,
Es dolor, es la voz del corazn, oh no.
Yo entregara lo que soy,
Todo por una cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo
Y quin sabe si quizas esta cancin
Quedar en el recuerdo, no se.
Qu son los sueos si no batallas,
Donde aunque ests herido hay que luchar,
El mo lo sabes, llevar mi msica
Hasta el ltimo rincn del mundo.
Y se que algunas veces me cuesta ms,
Quizs hasta el maestro estuvo
A punto de dejarlo y mirar luego.
Y hay veces que me da por pensar
Porque decido continuar,
Es tan duro ganar, oh no.
Tal vez si pongo el corazn nacer mi cancin.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.
Esa que vale un sueo,
Voy buscando las palabras,
Que no llegan, que se acaban,
Y їdnde estn los versos?
Haz que vengan del silencio,
Aydame que tengo miedo,
Y quin sabe si esta cancin
Quedar en el recuerdo
O valdr mi sueo.
Перевод песни
Что такое мечты, если не надежда,
Скажи мне, сколько еще мы уехали жить
Голый, трус, я пытаюсь объяснить
Со стихами все, что я чувствую.
Я пытаюсь привлечь вас в свою реальность,
Как учитель, я знаю
Мне нужно учиться, но сегодня я говорю вам,
И что такое музыка? Что это?
Видите ли, музыка - мой бог, это любовь,
Это боль, это голос сердца, о нет.
Я поставлю то, что я есть,
Все для песни.
Это стоит того,
Я ищу слова,
Это не придет, что они закончены,
И где стихи?
Заставьте их прийти из тишины,
Скажи мне, что я боюсь
И кто знает, может быть, эта песня
Оставаться в памяти я не знаю.
Что такое мечты, если не сражения,
Где бы вы ни пострадали, вам нужно сражаться,
Мо, вы знаете, возьмите мою музыку
В последний угол мира.
И я знаю, что иногда это стоит мне больше,
Может быть, даже учитель был
О том, чтобы оставить его и посмотреть позже.
И есть моменты, когда это заставляет меня думать
Поскольку я решил продолжить,
Это так сложно победить, о нет.
Возможно, если мое сердце родит мою песню.
Это стоит того,
Я ищу слова,
Они не приходят, они закончены,
И где стихи?
Заставьте их прийти из тишины,
Скажи мне, что я боюсь
И кто знает, если эта песня
Хранить в памяти
Это будет моя мечта.
Это стоит того,
Я ищу слова,
Они не приходят, они закончены,
И где стихи?
Заставьте их прийти из тишины,
Скажи мне, что я боюсь
И кто знает, если эта песня
Хранить в памяти
Это будет моя мечта.