Tam Tam Go! - Los Besos Que Nos Quedan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Besos Que Nos Quedan» из альбомов «Nubes Y Claros», «The Platinum Collection», «Miscelanea» и «Las 100 mejores canciones de amor del Pop Español» группы Tam Tam Go!.
Текст песни
En su ochenta cumpleaños
Llegan flores de un extraño
Y una tarjeta que dice
Llevo siglos esperando
Con un nudo en la garganta
Coge el bolso y su mantilla
Y en el parque, cual chiquilla
Cae en su brazos
Le dijo: «Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda de besos
Deja atrás la soledad
Nadie espera nuestro regreso
Yo te amo y tú me quieres
Nada impedirá nuestro sueño
Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda
Los besos que nos quedan
Los besos que nos quedan.»
Siempre había estado solo
Y se había resignado
Pero al verla en el asilo
Supo que era su destino
Se la llevaría al mar
Lo tenía bien pensado
La pensión de jubilado
Y tú a mi lado
Le dijo: «Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda de besos
Deja atrás la soledad
Nadie espera nuestro regreso
Yo te amo y tú me quieres
Nada impedirá nuestro sueño
Vámonos muy lejos
A vivir lo que nos queda
Los besos que nos quedan
Los besos que nos quedan.»
Перевод песни
В ее восьмидесятый день рождения
Приходят цветы от незнакомца
И карта, которая говорит
Я ждал много веков.
С узлом в горле
Возьмите сумку и ее мантилью
И в парке, какой ребенок
Он падает в ее объятия
Он сказал: "Пойдем далеко
Жить то, что осталось от поцелуев
Оставьте одиночество позади
Никто не ожидает нашего возвращения
Я люблю тебя, а ты любишь меня.
Ничто не помешает нашей мечте
Пойдем далеко.
Жить, что у нас осталось
Поцелуи, которые у нас остались
Поцелуи, которые у нас остались.»
Он всегда был один.
И он смирился
Но, увидев ее в убежище
Он знал, что это его судьба.
Я бы отвез ее в море.
Я так и думал.
Пенсия пенсионера
А ты рядом со мной.
Он сказал: "Пойдем далеко
Жить то, что осталось от поцелуев
Оставьте одиночество позади
Никто не ожидает нашего возвращения
Я люблю тебя, а ты любишь меня.
Ничто не помешает нашей мечте
Пойдем далеко.
Жить, что у нас осталось
Поцелуи, которые у нас остались
Поцелуи, которые у нас остались.»