Tam Tam Go! - Blanco Y Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Blanco Y Negro» из альбомов «Nubes Y Claros» и «The Platinum Collection» группы Tam Tam Go!.
Текст песни
Nos hemos vuelto locos
Y ya no encuentro una razón
Podemos estallar de amor
O bien dejarlo todo en un rincón
Acaso he sido un cabezón
Y tú te guardas tu perdón
Si hasta en campañas Benetton
Nos cuentan que la fuerza está en la unión
Todo y nada, siempre y nunca
Tan lejos, tan cerca, tú y yo
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Hemos pasado el sarampión
Vivido tiempos de ilusión
Podemos ser felices o
Tirarnos en la próxima estación
Todo y nada, siempre y nunca
Tan lejos, tan cerca, tú y yo
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Quién se lleva el gato al agua…
Odio y amor, blanco y negro
Odio y amor, blanco y negro
Y qué bonita es la fusión multicolor
Recuérdalo…
Tú dices si, yo no, tú si, yo no, tú si, yo no
No hay concesión, no hay concesión
Tú blanco y yo negro, tú blanco y yo negro
Y no hay color, y no hay color
Перевод песни
Мы сошли с ума.
И я больше не могу найти причину
Мы можем взорваться от любви
Или оставить все в углу
Неужели я был головорезом?
А ты сохраняешь свое прощение
Если даже в кампаниях Benetton
Они говорят нам, что сила в Союзе
Все и ничего, всегда и никогда
Так далеко, так близко, ты и я
Ты говоришь Да, я нет, ты да, я нет, ты да, я нет
Нет концессии, нет концессии
Ты белый и я черный, ты белый и я черный
И нет цвета, и нет цвета
Мы прошли корь
Жили времена иллюзии
Мы можем быть счастливы или
Бросать нас на следующей станции
Все и ничего, всегда и никогда
Так далеко, так близко, ты и я
Ты говоришь Да, я нет, ты да, я нет, ты да, я нет
Нет концессии, нет концессии
Ты белый и я черный, ты белый и я черный
И нет цвета, и нет цвета
Кто берет кошку в воду…
Ненависть и любовь, черный и белый
Ненависть и любовь, черный и белый
И как красиво разноцветное слияние
Напомни.…
Ты говоришь Да, я нет, ты да, я нет, ты да, я нет
Нет концессии, нет концессии
Ты белый и я черный, ты белый и я черный
И нет цвета, и нет цвета