Talina - Tout'lan nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout'lan nuit» из альбома «Tout'lan nuit» группы Talina.
Текст песни
tout contre moi, rien nous empêche de danser
sé an dé bra aw mwen ké fini lan nuit
tout’tout lan nuit (x2)
on se découvre, je le sens, je veux y croire
nos pas de danse marquent le début de notre histoire
e mwen fo, nou ka’y chaloupé lan nuit
tout’tout lan nuit (x2)
tout' lan nuit alé, o swè-la program-la chajé
ou ka gadé mwen an zyé, corporeleman ou ja paré
bitin aw south select é nou ké arété palé
an ké dako é nou péké bizwen palé
(tout' tout' lan nuit (x2)
alé, mwen enmé vwè'w dansé, ka pavanè'w
doudou an péké ratè'w, an ni program pou piratè'w
an pé vin romantik, é an dé mo ou batizé
an vé santi ko-aw tramblé, lésè'w alé
(tout' tout' lan nuit (x2)
refrain: sentir mon corps tout entier trembler
tes pas de danse qui me font vibrer
tu vois, c’est pour ça
que j’aime être dans tes bras (x2)
et je me vois dans tes bras
je vis tout près de toi
c’est ton côté bad boy qui m’fait fantasmer
il y en a eu avant toi
mais t’as un je ne sais quoi
qui m’enflamme, et qui me plaît
lontan ou ka atan-mwen
celle-là sé si chimen an mwen
nou ni mouvemen des rein é nou adan jis a dèmin
pa bizwen chèché pli lwen
ou ni tousa an ka désiré
(tout' tout lan nuit (x2)
an sav sa ké diré
refrain: sentir mon corps tout entier trembler
tes pas de danse qui me font vibrer
tu vois, c’est pour ça
que j’aime être dans tes bras (x2)
jis a tan solèy-la lévé
nou ké rété ansanm si ou vlé
rété, mwen menm pa boujé, bébé, souplé
an dé bra aw sa bon telemen
péké lagè'w a prézan
pourquoi cacher c’qui est évident
dapwé mwen, les sentiments
refrain: sentir mon corps tout entier trembler
tes pas de danse qui me font vibrer
tu vois, c’est pour ça
que j’aime être dans tes bras (x2)
adan dé bra-aw
adan dé bra-aw doudou
adan dé bra-aw
il y en a pour des heures
refrain: sentir mon corps tout entier trembler
tes pas de danse qui me font vibrer
tu vois, c’est pour ça,
que j’aime être dans tes bras (x2)
(Merci à Mickey Mouse pour cettes paroles)
Перевод песни
Все против меня, ничто не мешает нам танцевать
se a de bra aw mwen ké fini lan night
All'all night lan (x2)
мы обнаруживаем, я чувствую, я хочу верить
наши танцевальные шаги ознаменовали начало нашей истории
E mwen fo, nou ka'y chaloupé lan night
all'all night lan (x2)
Все 'lan night alé, o swe-the program-chajé
Или ка гай мюен зйе, корпореман или я паре
Битин-юг выберите é nou ké arée palé
A ké dako é nou péké bizwen palé
(Все «все» ночные lan (x2)
Alé, mwen enmé vwè'w dansé, ka pavanè'w
Doudou a péké ratè'w, ni или программа pour piratè'w
романтическое вино, демо-версия или батизе
Ан-санти-ко-а-троллейбус, lésè'w alé
(Все «все» ночные lan (x2)
Припев: почувствуйте, как все мое тело дрожит
Танцевальные шаги, которые заставляют меня вибрировать
вы видите, вот почему
Мне нравится быть в ваших руках (x2)
и я вижу себя в твоих объятиях
Я живу рядом с тобой
Это твоя сторона, плохой мальчик, который фантазирует меня
были перед вами
но у вас есть, я не знаю, что
Который воспламеняет меня, и мне это нравится
Лонтан или Ка-атан-мвен
Тот, кто сидит в мэн
Nou и почечные движения adan jis a dmin
pa bizwen chèché pli lwen
Или кто-то хочет
(всю ночь) (x2)
Sav sa ké diré
Припев: почувствуйте, как все мое тело дрожит
Танцевальные шаги, которые заставляют меня вибрировать
вы видите, вот почему
Мне нравится быть в ваших руках (x2)
jis tan solèy-la lévé
Nou ké ré ansanm si or vlé
ЦЕНА / ИНФО Добавить в Лайтбокс RF Royalty Free mwen menm pa boujé
Лучший бюстгальтер
Péké lagè'w a prézan
почему скрыть то, что очевидно
dapwé mwen, чувства
Припев: почувствуйте, как все мое тело дрожит
танцевальные шаги, которые заставляют меня вибрировать
вы видите, вот почему
Мне нравится быть в ваших руках (x2)
adan dé bra-aw
Адан де бра-а-дуду
adan dé bra-aw
есть часы
воздержитесь: почувствуйте, как все мое тело дрожит
Танцевальные шаги, которые заставляют меня вибрировать
Понимаете, вот почему,
Мне нравится быть в ваших руках (x2)
(Спасибо Микки Маус за эту лирику)