Talib Kweli - Country Cousins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Country Cousins» из альбома «Eardrum» группы Talib Kweli.
Текст песни
Yo son, what the deal, son? What’s really hood, son?
The word is bond, shit is real, shit is real
Yo son, this block is dead
Nigga need to go over here and pop off real quick
Yo, I gotta get that guap by all means
You know what I’m sayin', son?
Growin' up in Brooklyn, shit
I thought that everybody talked this way
Raised on Rakim and Run-DMC
So I thought that everybody 'Walked This Way'
We fresh, we chill, we def, we ill
It’s just some things I was taught to say
And every Saturday morning
I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes
The puberty came, started hittin' them cuties with game
And the truancy came
Started cuttin' in just class, I was comin' all fast, I was new to game
Used to playin' on TV courtesy of video music box
Plus knew a lot of hustlas, goin' O.T., comin' back with the new hip hop
Like E-40 holding down the yay, N.W.A. in L.A.
OutKast from the A-Town, way down in Houston, they play the UGK
I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer
But must New Yorkers got family in South and North Carolina
L.A. is little Alabama
They walk and they talk with a country grammar
And you think everybody else sound country
So they started callin' 'em Bamas
Down south where we buy them hammers
Down south where we sell them drugs
Down south where life is cheap
Where they quick to fill you with them slugs
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
Growin' up in P.A., I knew nobody out there talked like us Nothin' but that county slang, what up, dog? What up, cuzz?
Late night you see us guzzlin' 40's, menthols, wine and weed
Sittin' on the back porch, gettin' zooted, feelin' fine indeed
Listenin' to Eric Band, Rakim or EPMD
Cool C and Steady B, plus that Public Enemy
Not to mention N.W.A., DJ Quik and MC Eiht
Down south we listen to it all, we didn’t discriminate
Then along came Geto Boys, Raheem and the Royal Flush
Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us OG style, they cars, ditch that 4 and too much trouble
Our squad is gangsta nigga, put it down for H-Town on the double
So I said it’s time to hustle, got down with my brother C Put together UGK and shit, the rest is history
We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn’t
Trust me it’s nothin', just another day in the life for country cousins
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
Want it simply put? You can’t rip me When I spit for the set, everyone free
I’ma underground king, nigga Pimp C free
Word up to my man Bun B, what?
It’s nothin', I’m from New York but I got country cousins
It’s nothin', you stay connected by the slang you bustin'
The things you bustin', the game you hustlin', the days you’re cuttin'
The flame you cuffin' and the lames you snuffin', your name is nothin'
In Brooklyn, New York, I’m down with Large and Marl
Back in P.A.T., man, we be sippin' the barre
I’m down with J from Houston and I think it should be But when I’m out in L.A., I fuck with Ice-T
$hort Dog is my OG, we been down forever
Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin' together
Niggaz don’t understand by far back in the day
It was 'mazin' and my brother put me up on Black Star
Start as blacks off the news, I weighed
'Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away
My niggaz passed away in an unreal way
They mommas' depleted
I’m just tryna make sure that their kids straight
I’m on the Chitalin tour with my mic in my hand
Shittin' on these jealous niggaz in the new world clan
I wouldn’t trade it for nothin', only a crazy man would
I represent for the whole south, I made it just for my hood
The pimpin’s good
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
I got cousins, country cousins
Like blood that’s thicker than water, down dirty 'cross the border
In my country cousins
Перевод песни
Сынок, что за сделка, сын? Что на самом деле капот, сын?
Слово это связь, дерьмо реально, дерьмо реально
Сын Йо, этот блок мертв
Нигге нужно перебраться сюда и быстро выскочить
Эй, я должен получить этот гуап непременно
Вы знаете, что я говорю, сынок?
Рост в Бруклине, дерьмо
Я думал, что все так говорят
Поднят на Rakim и Run-DMC
Поэтому я подумал, что все «Прогуливались по этому пути»,
Мы свежие, мы озноб, мы боимся, мы больны
Это всего лишь некоторые вещи, которые меня учили говорить
И каждое утро в субботу
Я смотрел мультфильмы с миской из матовых хлопьев
Наступил период полового созревания, начали хеттинги их милашек с игрой
И появилась прогулка
Начинал cuttin 'только в классе, я был быстро, я был новичем в игре
Используется для воспроизведения по телевизору с помощью видео-музыкальной шкатулки
Плюс знал много hustlas, goin 'O.T., comin' назад с новым хип-хопом
Как и E-40, удерживая yay, N.W.A. в Лос-Анджелесе.
OutKast из A-Town, вниз в Хьюстоне, они играют в UGK
Я хожу и разговариваю как бы быстрые и думала о нью-йоркском роде
Но должны жители Нью-Йорка получить семью в Южной и Северной Каролине
L.A. немного Алабама
Они ходят, и они разговаривают со страновой грамматикой
И вы думаете, что все остальные звучат в стране
Итак, они начали обращать внимание на Bamas
На юг, где мы покупаем молотки
На юг, где мы продаем им наркотики
На юг, где жизнь дешевая
Где они быстро наполнили вас своими пулями
Это ничего, я из Нью-Йорка, но я купил двоюродных братьев
Это ничего, ты остаешься на связи с сленгом,
Хотите просто поставить? Вы не можете рипнуть меня. Когда я плюю на съемочную площадку, все бесплатно
Я подземный король, nigga Pimp C бесплатно
Слово до моего мужчины Бун Б, что?
Это ничего, я из Нью-Йорка, но я купил двоюродных братьев
Это ничего, ты остаешься на связи с сленгом,
То, что вы делаете, игра, которую вы hustlin ', дни, когда вы cuttin'
Пламя, которое вы делаете, и лаймы, которые вы отталкиваете, ваше имя ничего не значит,
Я выросла в P.A., я знал, что никто там не говорил, как мы, Нотин, но этот графский сленг, что, собака? Что, кузнец?
В конце ночи вы увидите нас, гуцлин, 40-е, ментолы, вино и сорняки
Ситтин на заднем крыльце, заиграл, чувствую себя хорошо
Listenin 'для Eric Band, Rakim или EPMD
Cool C и Steady B, плюс, что Public Enemy
Не говоря уже о N.W.A., DJ Quik и MC Eiht
На юг мы слушаем все это, мы не различали
Затем пришли Geto Boys, Raheem и Royal Flush
Rap-A-Lot Records, основанные в Хьюстоне, представляют для нас стиль OG, они автомобили, канава, что 4 и слишком много проблем
Наш отряд - гангста-ниггер, положил его на H-Town на двойном
Поэтому я сказал, что пришло время суетиться, спустился с моим братом. Сложил UGK и дерьмо, остальное - история.
Мы делаем хиты дюжиной, ставим их, когда они говорят, что мы не
Поверьте мне, это ничего не значит, просто еще один день в жизни для двоюродных братьев
Это ничего, я из Нью-Йорка, но я купил двоюродных братьев
Это ничего, ты остаешься на связи с сленгом,
Хотите просто поставить? Вы не можете рипнуть меня. Когда я плюю на съемочную площадку, все бесплатно
Я подземный король, nigga Pimp C бесплатно
Слово до моего мужчины Бун Б, что?
Это ничего, я из Нью-Йорка, но я купил двоюродных братьев
Это ничего, ты остаешься на связи с сленгом,
То, что вы делаете, игра, которую вы hustlin ', дни, когда вы cuttin'
Пламя, которое вы делаете, и лаймы, которые вы отталкиваете, ваше имя ничего не значит,
В Бруклине, Нью-Йорк, я с Большим и Марлом
Вернемся к P.A.T., человек, мы будем сиппином
Я с J из Хьюстона, и я думаю, что это должно быть. Но когда я выхожу в L.A., я трахаюсь с Ice-T
$ Hort Dog - мой OG, мы были навсегда
Преподавал мне игру, переулок на переулок, и держись за меня
Ниггаз не понимает еще в тот день
Это был «мазин», и мой брат поставил меня на «Черную Звезду»
Начни с черных от новостей, я взвесил
Потому что мы изолируем себя и отдали наше гетто
Мой ниггеры скончался нереальным образом
Они осквернены
Я просто стараюсь, чтобы их дети были прямыми
Я нахожусь в гонке Читалин с моим микрофоном в руке
Ситтин на этих ревнивых ниггеры в новом клане мира
Я бы не стал торговать им ни за что, только сумасшедший
Я представляю весь юг, я сделал это только для своего капюшона
Хороший пимпин
Я получил двоюродных братьев, двоюродных братьев
Как кровь, которая толще воды, вниз грязная 'пересекает границу
Я получил двоюродных братьев, двоюродных братьев
Как кровь, которая толще воды, вниз грязная 'пересекает границу
В моей стране кузены