Tal - Are We Awake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Are We Awake» из альбома «Are We Awake» группы Tal.
Текст песни
L’impression, d’une vie dans le noir
L’ennui éteint tous nos espoirs
Inconscients, une vie illusoire
Et incapable de voir…
Mais tu sais, que sans en avoir l’air
Tu construis l’histoire
A chacun sa gloire
S’arrêter, quelques heures s’en aller
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse…
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
(Are we awake?)
Mais combien faut-il de refrains utiles?
Combien de chansons dans les airs?
Vie facile, sortir de la ville
Et s'éveiller vers la mer…
Mais tu sais, que sans en avoir l’air
Tu construis l’histoire
A chacun sa gloire
S’arrêter, quelques heures s’en aller
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse…
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
(Are we awake?)
(Are we awake?)
I wanna be awake
Can’t let my mind be asleep all day
Gonna pack it up, pick it up, be on my way
'Cause I’m motivated, dedicated
It’s a mind revolution
Love, is the solution
No man, can’t escape evolution
So we have to free our minds
And find our mission!
Sommes-nous éveillés?
Are we awake?
Où sont nos «je t’aime»?
Are we awake?
Time to wake up right now!
Are we awake?
Yeah, yeah, hey, hey
Are we awake?
Перевод песни
Впечатление от жизни в темноте
Скука гасит все наши надежды
Бессознательное, иллюзорная жизнь
И не видно ...
Но вы знаете, что без появления
Вы строите историю
Каждому его слава
Остановитесь, через несколько часов
Как самолет, который проходит в этом мире, который оставляет нас ...
Мы бодрствуем?
Мы бодрствуем?
Где наши «Я тебя люблю»?
Мы бодрствуем?
Время просыпаться прямо сейчас!
(Просыпаемся?)
Но сколько полезных рефренов необходимо?
Сколько песен в эфире?
Легкая жизнь, выход из города
И просыпаться до моря ...
Но вы знаете, что без появления
Вы строите историю
Каждому его слава
Остановитесь, через несколько часов
Как самолет, который проходит в этом мире, который оставляет нас ...
Мы бодрствуем?
Мы бодрствуем?
Где наши «Я тебя люблю»?
Мы бодрствуем?
Время просыпаться прямо сейчас!
(Просыпаемся?)
(Просыпаемся?)
Я хочу проснуться
Нельзя допустить, чтобы мой ум спал весь день
Собираюсь собрать его, забрать, встать
Потому что я мотивирован, посвятил
Это революция разума
Любовь, это решение
Ни один человек, не может избежать эволюции
Поэтому мы должны освободить наш разум
И найдите нашу миссию!
Мы бодрствуем?
Мы бодрствуем?
Где наши «Я тебя люблю»?
Мы бодрствуем?
Время просыпаться прямо сейчас!
Мы бодрствуем?
Да, да, эй, эй
Мы бодрствуем?