Tal - A l'international текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A l'international» из альбома «Tal au cinéma» группы Tal.
Текст песни
J’aimerai bien faire de grand voyage
Découvrir des pays sauvages,
Tous ces trésors que l’ont nous cache
Les mines d’or que les hommes s’arrachent
Savoir à quoi ressemble la Louisiane
Et traverser l’Amérique en décapotable
Mais toi tu m’emmène je ne sais ou Tu me dis je t’aime un peu partout
Tu sais faire voyager mon cœur
À l’international
Toi tu me balade chaque jour
Tu es le plus beau des rendez vous
Lorsque tu me dis que tu m’aimes
A l’international
J’ai des projets tout plein la tête
Des valises qui sont toujours prêtes
Et ma guitare pour te chanter
Que l’essentiel est à mes côtés
Je me promène dans tes yeux
Dans ton monde merveilleux
Tu es l’unique continent qui me rend heureuse
Hey yo One two one time for your mind
This is how we do it
Don’t stop the feelin'
The mood is right baby boy
Don’t break it You know I like the stars
Damn I like the way you do it Smile for me cuz your smile is so beautiful
Talk to me the way you talk to me is so beautiful
Dance for me cuz your body body body yeah baby baby
Is so unbelievable
A l’international
(Merci à Marion pour cettes paroles)
Перевод песни
Я хотел бы совершить большое путешествие
Открывая дикие земли,
Все эти сокровища, которые скрыли нас
Золотые мины, которые мужчины вырывают
Знайте, как выглядит Луизиана
И крест Америка кабриолет
Но ты принимаешь меня, я не знаю, где Ты говоришь, что я люблю тебя везде
Вы знаете, как путешествовать по моему сердцу
на международном уровне
Ты меня гуляешь каждый день
Вы самые красивые встречи
Когда ты скажешь мне, что любишь меня
на международном уровне
У меня есть проекты с полной головой
Чемоданы, которые всегда готовы
И моя гитара, чтобы спеть тебя
Что важно для меня
Я хожу в твои глаза
В твоем чудесном мире
Ты единственный континент, который радует меня
Привет,
Так мы это делаем
Не останавливайся,
Настроение - правильный мальчик
Не сломай. Знаешь, мне нравятся звезды.
Черт, мне нравится, как ты это делаешь
Поговори со мной
Танец для меня, потому что тело твоего тела да, малыш
Настолько невероятно
на международном уровне
(Спасибо Мэрион за эти слова)