Tal Bachman - Romanticide текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romanticide» из альбома «Tal Bachman» группы Tal Bachman.

Текст песни

Another grand surprise
Your rapier wit cut me down to size
You love to pass your time
Looking for ways to play the thorn in my side
It’s d¦j¤ vu one more time
Whoever said to take it on the chin
Whoever said that good guys always win
Has never seen the sorry state I’m in A victim of romanticide again
My little atom bomb
This is the last time you’ll do me wrong
So listen when I speak
I can’t go on forever turning my cheek
Your whipping boy’s about to speak
I’ve paid my bills and cleaned out my closet,
Slammed the front door tight
I can’t believe that I ever thought
This all would work out right
Whoever said to get down on your knees
Give your ground, or try your best to please
Has never seen my lonely misery
A victim of romanticide, that’s me

Перевод песни

Еще один большой сюрприз
Ваш рапид остроумие сократил меня до размера
Вы любите проходить время
Ищете способы играть в шип в моей стороне
Это еще раз.
Тот, кто сказал, чтобы взять его на подбородок
Кто бы ни сказал, что хорошие парни всегда выигрывают
Никогда не видел жалкого состояния, в котором я снова оказался жертвой романтизма
Моя маленькая атомная бомба
Это последний раз, когда ты сделаешь меня неправильным
Так что слушай, когда я говорю
Я не могу бесконечно поворачивать щеку
Ваш мальчик взбивания собирается говорить
Я заплатил свои счета и вычистил свой шкаф,
Захлопнулась передняя дверь плотно
Я не могу поверить, что когда-либо думал
Все это будет правильно
Тот, кто сказал, чтобы опуститься на колени
Дайте свою почву или попробуйте все возможное, чтобы угодить
Никогда не видел моего одинокого страдания
Жертва романтики, это я