Taking Back Sunday - You're No Match текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're No Match» из альбома «Cult White Edition» группы Taking Back Sunday.
Текст песни
So sad to see you go You’ve had enough of everyone here
You couldn’t light a candle
to who your friends pretend to be So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me You’re no match for me
I’ve watched beneath your knee get trembles
In the beds for which you travels
And the friends you swore that you were so above
Who’s going to care about you when you don’t care about anyone?
So go and search for some new sucker
Sing a song and say a prayer for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me Well I know I’m quite the catch but why sink it all just to be looked back
I always do this, I always do this
Sorry to say you’re not worth one more blister on my heart
I always do this, I always do this
Sorry, you are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me You’re no match for me You are the monster I was scared you’d be And now you’re blaming it on your surroundings
And your horns came out so gradually
But honey, you’re no match for me
Перевод песни
Так грустно видеть, что ты уходишь. У тебя было достаточно всех здесь
Вы не могли зажечь свечу
К кому твои друзья притворяются. Иди и ищи новую сукучку
Пойте песню и произнесите молитву за меня. Ты - монстр, которого я испугался. И теперь ты обвиняешь его в своем окружении
И ваши рога вышли так постепенно
Но, дорогая, ты не против меня. Ты для меня не подходит.
Я наблюдаю, как под твоим коленом трепещут
В кроватях, по которым вы путешествуете
И друзья, которых вы поклялись, что вы были так выше
Кто будет заботиться о вас, когда вас никто не заботит?
Итак, идите и найдите новую присоску
Пойте песню и произнесите молитву за меня. Ты - монстр, которого я испугался. И теперь ты обвиняешь его в своем окружении
И ваши рога вышли так постепенно
Но, дорогая, ты для меня не подходит. Ну, я знаю, что я довольно увлекаюсь, но зачем тонуть все, чтобы оглянуться
Я всегда это делаю, я всегда это делаю
Извините, что вы не стоите еще одного волдыря в моем сердце
Я всегда это делаю, я всегда это делаю
Извини, ты монстр, я испугался, что ты будешь И теперь ты обвиняешь его в своем окружении
И ваши рога вышли так постепенно
Но, дорогая, ты не против меня. Ты не против меня. Ты монстр, которого я испугался. И теперь ты обвиняешь его в своем окружении.
И ваши рога вышли так постепенно
Но, дорогая, ты мне не подходит