Taking Back Sunday - Objectivist On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Objectivist On Fire» из альбома «Cult White Edition» группы Taking Back Sunday.
Текст песни
I can never say I’m truly free if I keep replacing I with we,
cause no one cares as much as me.
No one cares for me but me.
I thought I finally figured out this game.
And to be right back here, oh what a shame.
And sure as every lover bleeds,
no one cares for me but me And I am getting closer all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
We’ve been flying high on borrowed wings
That abandoned cell for iron springs
I know with no uncertainty
that no one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
I’m on the other side looking in, again
I thought perfection came from practicing
The closer I get the further I feel
But why, oh why should I even bother anymore?
We’re knocking over things I’ll be No one cares for me but me And I am feeling older all the time
Running out of days to get it right
I can’t believe I wasted all my life
Chasing after something I was never meant to find
And I am getting closer all the time
And I am getting older all the time (x2)
Перевод песни
Я никогда не могу сказать, что я действительно свободен, если я продолжу заменять меня с нами,
Потому что меня никто не волнует.
Никто не заботится обо мне, кроме меня.
Я подумал, что наконец понял эту игру.
И вернемся сюда, о какой позор.
И уверен, что каждый любовник истекает кровью,
Никто не заботится обо мне, кроме меня. И я все время становлюсь все ближе
Запуск дней, чтобы это исправить
Я не могу поверить, что всю жизнь потерял
Погоня за чем-то, чего я никогда не собирался найти
Мы летаем высоко на заимствованных крыльях
Эта заброшенная ячейка для железных источников
Я знаю, что без неопределенности
Что меня никто не заботит, кроме меня. И я все время становлюсь старше
Запуск дней, чтобы это исправить
Я не могу поверить, что всю жизнь потерял
Погоня за чем-то, чего я никогда не собирался найти
Я снова нахожусь на другой стороне
Я думал, что совершенство происходит от практики
Чем ближе я становлюсь дальше, я чувствую
Но почему, о, почему я должен больше беспокоиться?
Мы стучимся над вещами, которые я буду. Никто не заботится обо мне, кроме меня. И я все время становлюсь старше.
Запуск дней, чтобы это исправить
Я не могу поверить, что всю жизнь потерял
Погоня за чем-то, чего я никогда не собирался найти
И я все время становлюсь все ближе
И я все время становлюсь старше (x2)