Takénobu - Excuse Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Excuse Me» из альбома «Exposition» группы Takénobu.
Текст песни
What you say my lonely
My one and only
Give to me the thing that
I miss, it’s a simple intelligence
Tell me why girl
you got to complicate it all
mixing up my signals
with your semaphore
it’s so simple and straight forward girl
Innuendo, «hope you catch my drift» you said
«written there between the lines
the hidden messages
are there as clear as day» but all that i can say is Excuse me, it’s news to me Darling you’ll never know
It’s a vicious cycle
Darling you’ll never know
Life is like a spiral
Pretty as a picture smile like mystery
give a clue to me there’s something
or other that i’m missing
it’s the piece that i wasn’t given
something was hidden
You can sure dance
and I like the way you do but I hope it’s not the only thing that you got goin for you
something there behind the eyes
says you got it goin on i’m sorry but i didn’t know
Excuse me it’s news to me Baby could you please inform me
I’m in the dark here baby
Could you tell me one thing only
Baby would you help me make sense
cause you’re my only darling
save me from not knowing
Excuse me it’s news to me
Перевод песни
Что вы говорите, мой одинокий
Мой один единственный
Дайте мне то, что
Я скучаю, это простой интеллект
Скажи мне, почему девушка
Вы должны усложнить все это
смешивание моих сигналов
с вашим семафором
это так просто и прямо вперед девушка
Иннуендо, «надеюсь, ты поймаешь мой дрейф», ты сказал
«Там написано между строк
скрытые сообщения
Есть так ясно, как день », но все, что я могу сказать, это Извините меня, это новость для меня, Дарлинг, вы никогда не узнаете
Это порочный круг
Дорогая, ты никогда не узнаешь
Жизнь похожа на спираль
Довольно, как изображение, похожее на тайну
дайте мне ключ, есть что-то
или другое, что мне не хватает
это то, что мне не дали
что-то скрыто
Вы можете танцевать
и мне нравится, как ты это делаешь, но я надеюсь, что это не единственное, что у тебя есть для тебя
что-то там за глазами
Говорит, что у тебя это получилось, извините, но я не знал
Извините меня, это новость для меня, детка, пожалуйста, сообщите мне
Я в темноте здесь, детка
Не могли бы вы сказать мне только одну вещь?
Детка, ты поможешь мне понять
Потому что ты моя единственная дорогая
спаси меня от незнания
Извините, это новость для меня