Take That - No Si Aqui No Hay Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Si Aqui No Hay Amor» из альбома «Everything Changes» группы Take That.
Текст песни
Baby, qué fue de nuestro amor
Me quieres, ?por qué me dices ahora que no?
Los dos sabemos como es nuestro amor, ya me conoces,
Si te vas nunca más conseguirás un nuevo hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Quiero ser el mismo que ayer
No, si aquí no hay amor
Oye, ven y óyeme, quiero pedir perdón
Tú lo sabes, sí, ahora sé qué hacer
Los dos haremos juntos el amor
Es el momento, pero yo necesito oirlo de tu voz
Que soy tu hombre
No, si aquí no hay amor
No no no, si aquí no hay amor
Y tú mi mujer, como lo sentí ayer
No, no me dejes, por favor, no no no…
Y cuando encuentre para ti un lugar,
Mi dulce amor, y siempre unidos solos los dos, sí
Y cuando encuentre ese lugar yo nunca te dejaré
Necesito tenerte y darte mi amor, sí…
No, si aquí no hay amor,
No, si aquí no hay amor,
Перевод песни
Детка, что случилось с нашей любовью?
Вы любите меня, почему вы говорите мне сейчас, что вы этого не делаете?
Мы оба знаем, как наша любовь, вы уже знаете меня,
Если вы уйдете, вы никогда не получите нового человека
Нет, если здесь нет любви
Нет, нет, нет любви
Я хочу быть таким же, как вчера
Нет, если здесь нет любви
Эй, приходите и слушайте меня, я хочу извиниться
Знаешь, да, теперь я знаю, что делать.
Мы оба будем вместе заниматься любовью
Пришло время, но мне нужно услышать это из вашего голоса
Что я твой человек
Нет, если здесь нет любви
Нет, нет, нет любви
И ты, моя жена, как я чувствовал вчера
Нет, не оставляй меня, пожалуйста, нет, нет, нет ...
И когда я найду место для вас,
Моя милая любовь, и всегда объединяла только две, да
И когда я найду это место, я никогда не оставлю тебя
Мне нужно, чтобы ты и дал мне мою любовь, да ...
Нет, если здесь нет любви,
Нет, если здесь нет любви,