Taisto Tammi - Tango Sinikalle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tango Sinikalle» из альбомов «Tangokuninkaat», «20 Suosikkia / Tango merellä», «Taisto Tammen tangoja», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Unohtumattomat», «Toivo Kärki - Ensilevytyksiä 100 v juhlakokoelma 21» и «Tuttuja tangoja 2» группы Taisto Tammi.
Текст песни
Kun Sinikasta näin unen kauneimman
Se toiveuni oli vain
Vaan unikuvan pitkinä päivinä seuraksi sain
Niin Sinikalle kauneimman laulun tein
Se kertoi toiveet sydämen
Ja Sinikalle kaukana toivoen lauloin mä sen
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Nuo päivät ensirakkauden
On nyt vain muisto kaukainen
Kun toteen toive käynyt on
Se uni ennusti kohtalon
On Sinikalla silmistä kauneimmat
Ja niissä taivaan nähdä voi
Kun omakseni suurimman toiveeni onni jo toi
Taas Sinikasta nään unet kauneimmat
Hän vierelläni unelmoi
Ja Sinikalle nuoruuden lauluni vieläkin soi
Перевод песни
Когда у меня был самый прекрасный сон о синем,
Этот сон был просто
мечтой, но в долгие дни мечты я
спел самую красивую песню для Синей птицы,
она сказала мне, чего я хочу,
и я спел ее голубому небу, я спел ее голубому небу .
Те дни первой любви ...
Нет ничего, кроме далеких воспоминаний.
Когда желание сбылось,
Эта мечта предсказала судьбу,
Синий-самый прекрасный из глаз,
И в них ты можешь увидеть
небо, когда пришло мое самое большое желание .
Я снова вижу синеву, я вижу самые прекрасные
сны , он мечтает рядом со мной,
И в синеву поет моя юность.
Те дни первой любви ...
Нет ничего, кроме далеких воспоминаний.
Когда желание сбылось,
Эта мечта предсказала судьбу,
Синий-самый прекрасный из глаз,
И в них ты можешь увидеть
небо, когда пришло мое самое большое желание .
Я снова вижу синеву, я вижу самые прекрасные
сны , он мечтает рядом со мной,
И в синеву поет моя юность.