Taisto Tammi - Tango merellä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tango merellä» из альбомов «Kultainen 60-luku - 40 Iskelmähittiä 1», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Suuret suomalaiset tangot vol. 1», «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Kultainen 60-luku 2 1962-1963», «Superhittiparaati 1963», «Seinäruusut», «20 Suosikkia / Suuret suomalaiset tangot 1 / Satumaa», «Kultainen 60-luku», «Tangojen satumaa - 40 parasta tangoa», «Suuret Suomalaiset tangot», «Tangojemme parhaat», «(MM) Suuri suomalainen säveltäjämestari - Romantiikkaa / Iskelmien Kärki», «20 Suosikkia / Sanat: Reino Helismaa», «Tulisuudelma 2», «Liljankukka - Toivo Kärjen suosituimmat sävellykset», «Tango Finlandia», «Tangokuninkaat», «Toivo Kärki - Tutuimmat tangot», «Säveltarjous 1», «20 Suosikkia / Tango merellä», «Taisto Tammen tangoja», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Unohtumattomat», «Toivo Kärki - Ensilevytyksiä 100 v juhlakokoelma 18» и «Vuosikirja 1963 - 50 hittiä» группы Taisto Tammi.
Текст песни
Tango merellä soi
Ja se mietteeni saa
Kotimaahan ja rakkaani luo
Tango merellä soi
Siintää syntymämaa
Tuuli viestin jo luotasi tuo
Saavu jälleen sä hiljaa vain
Lausuit, lähtöön kun käskyn sain
Tango merellä soi
Ja se mietteeni saa
Kotimaahan ja rakkaani luo
Aalto keulassa laivan
Murtuu kuohussa veen
Yö on pilvetön aivan
Tuuli käy luoteeseen
Tähdet loistavat taas kuin ne ennen
Kautta aikojen loistaneet on
Tango merellä soi
Ja se kaipuuni vie
Sinne missä mun tyttöni on
Tango merellä soi
Kotiin johtaa nyt tie
Matka pitkä ja tuntematon
Tähden välkkeessä katseen nään
Muiston valtaan kun hetkeks jään
Tango merellä soi
Ja se kaipuuni vie
Sinne missä mun tyttöni on
Tähden välkkeessä katseen nään
Muiston valtaan kun hetkeks jään
Tango merellä soi
Ja se kaipuuni vie
Sinne missä mun tyttöni on
Перевод песни
Танго в море -
Вот, что я думаю
О своей Родине и своей любви.
Танго в море.
Страна рождения.
Ветер дует от тебя.
Приди снова и помолчи.
Ты сказала уйти, когда мне сказали.
Танго в море -
Вот, что я думаю
О своей Родине и о своей любви,
Взмахивающей в носу корабля,
разрывающейся в пылу мгновения .
Ночь ясна,
Ветер дует на северо-
запад, звезды снова сияют, как раньше,
Величайшие из всех времен.
Танго в море,
И это берет мою тоску,
Где моя девушка-
Танго в море.
Есть путь домой.
Долгое и незнакомое путешествие , я вижу, как мерцает звезда, я буду помнить, когда останусь, танго в море, и мне нужно тоска там, где моя девушка, я вижу, как мерцает звезда, я буду помнить, когда останусь, танго в море, и мне нужно тоска там, где моя девушка.