Taib K - Never Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Mistake» из альбома «Acoustics of the Desert Wolf» группы Taib K.
Текст песни
Never mistake your last prayer for a sight of escape
Never ever mistake
Never you say I am free from the woes of yesterday
You’re just leading their way
Into a new day, another to claim, it’s too late now
You never get away
Say I belong here today, tomorrow, forever and ever
Until the day I escape
Never ever mistake a sharp pain for heartache
Just pull out the thorn and throw it away
And never let her find her way back
You know that the hardest part of it all’s saying no Just let her go It’s only one rose, but there are plenty of thorns
Never mistake your last prayer for a sight of escape
Never ever mistake
Never you say I am freed from the night by the day
'Cause forever you’ll chase
A sun that’s running away from horizons
It never loses strength
And always gets away
And when you finally succumb to the night it rises behind you
And you’re the one being chased
And you never escape
Never make that mistake
Перевод песни
Никогда не принимайте последнюю молитву за вид бегства
Никогда не ошибаюсь
Никогда не говорите, что я свободен от вчерашних беды
Вы просто ведете свой путь
В новый день, еще один, чтобы заявить, что уже слишком поздно
Вы никогда не уходите
Скажите, что я сегодня здесь, завтра, навсегда и всегда
До того дня, когда я убегу
Никогда не принимайте острую боль для страданий
Просто вытащите шип и выбросьте его
И никогда не позволяй ей найти дорогу назад
Вы знаете, что самая трудная часть всего этого говорит нет. Просто отпусти ее. Это только одна роза, но есть много шипов
Никогда не принимайте последнюю молитву за вид бегства
Никогда не ошибаюсь
Никогда не говорите, что я освобождаюсь от ночи днем
Потому что навсегда ты преследуешь
Солнце, которое убегает от горизонтов
Он никогда не теряет силы
И всегда уходит
И когда ты, наконец, поддаваешься ночи, он поднимается позади тебя
И ты тот, кого преследуют
И ты никогда не убегаешь
Никогда не делайте эту ошибку