Tahures Zurdos - Lo peligroso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo peligroso» из альбома «La caza» группы Tahures Zurdos.
Текст песни
Nunca sabrán, lo peligroso que hay en mí
salí de su imaginación
mi cuerpo es solo una ilusión.
Nunca existí, no tentad a la imaginación.
Les toqué pero mi piel
no notaba el tacto de su piel.
Peligroso fue imaginar, que soy real.
Les hechicé. Hasta les hice levitar
como una foto en la pared
que aunque te ve no puede hablar.
Peligroso fue traspasar la realidad.
No comprenderán, no,
que peligroso fue cruzar
la puerta de la realidad
yo no saldré de aquí jamás.
Me meteré, en tu cabeza y en tu piel
tus telarañas limpiaré y sé que
después despertarás.
Peligroso fue imaginar
que soy…
Peligroso fue imaginar
que soy… real.
Fue peligroso, fue peligroso,
es peligroso, muy peligroso.
Перевод песни
Они никогда не узнают, насколько опасно во мне
я вышла из его воображения.
мое тело-всего лишь иллюзия.
Я никогда не существовал, не искушайте воображение.
Я прикоснулся к ним, но моя кожа
он не замечал прикосновения ее кожи.
Опасно было представить, что я настоящий.
Я колдовал над ними. Я даже заставил их левитировать
как фотография на стене
даже если он видит тебя, он не может говорить.
Опасно было прорваться сквозь реальность.
Они не поймут, нет,
как опасно было пересечь
дверь реальности
я никогда отсюда не выберусь.
Я попаду в твою голову и в твою кожу.
твои паутины я уберу и знаю, что
потом ты проснешься.
Опасно было представить
что я…
Опасно было представить
что я ... настоящая.
Это было опасно, это было опасно,
это опасно, очень опасно.