Tahures Zurdos - La Caza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Caza» из альбома «Volviendo a los 80» группы Tahures Zurdos.
Текст песни
Dos días después de que la caza terminara
en el suelo estaba escrito
coloradas las palabras.
Todas las tragedias eran tinta derramada
con la que tontos como yo
nos lavábamos la cara.
Fuimos hermosos y a la vez fuimos patéticos
porque creímos que lo primero era lo primero
nada, nada.
Y qué más da sí en la selva
siempre pierde mi animal.
Ella se cubría de perlas ensangrentadas
como todas las mujeres
siempre victimas y esclavas
Ella era yo y desperté de una patada
me dejé de tonterías
y me destapé la cara.
Fui tan hermosa y a la vez fui tan patética
porque las rosas sin sus garras no son nada
nada, nada.
Перевод песни
Через два дня после того, как охота закончилась
на полу было написано
цветные слова.
Все трагедии были пролитыми чернилами
с которой такие глупцы, как я
мы вымыли лицо.
Мы были красивы, и в то же время мы были жалкими
потому что мы думали, что первое - это первое.
ничего, ничего.
И что еще дает да в джунглях
он всегда теряет мое животное.
Она была покрыта кровавым жемчугом
как и все женщины
всегда жертвы и рабыни
Она была мной, и я проснулся от удара
я перестал быть чушью.
и я вытерла лицо.
Я была такой красивой, и в то же время я была такой жалкой
потому что розы без их когтей-ничто
ничего, ничего.