Tages - Treat Her Like A Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Treat Her Like A Lady» из альбомов «Tages, 1964-68!», «Fantasy Island» и «Big-5 : Tages» группы Tages.
Текст песни
I know she looks like an open book
But if you took another look
You just might discover
What’s under her obvious cover
Toy doll
No, she don’t want that name
And if she gotta play that game
Then you gotta love her
Think comin', don’t walk past, runnin' away
Treat her like a lady
Show her you’re proud of her
Love her like your baby
Stop playing games with her
Treat her like a lady, yeah
Show her or just go before you start
Snap, pop, it’s easy as one, two, three
You thought you had it made with her
Forget it, she´s Julia Rover
She´s not a pushover
Oh, hey, you, she’d give and you know she would
And love her like a good boy should
But don’t treat her like any other
Ooh, she wants a lover
Treat her like a lady
Show her you’re proud of her
Love her like your baby
Stop playing games with her
Treat her like a lady, yeah
Show her or just go before you start
Baby, don’t lie to her
Don’t even try with her
If you don’t love all the way
Say goodbye to her
Treat her like a lady
Stop playing games with her
Love her like a lady
Show her you’re proud of her
Treat her like a lady
Stop playing games with her
Перевод песни
Я знаю, она похожа на открытую книгу,
Но если бы ты взглянул еще
Раз, ты мог бы узнать,
Что находится под ее очевидным прикрытием.
Кукла-игрушка.
Нет, ей не нужно это имя.
И если она должна играть в эту игру,
Тогда ты должен любить ее.
Подумай, не проходи мимо, не убегай,
Обращайся с ней, как с Леди,
Покажи ей, что ты гордишься ее
Любовью, как своего ребенка.
Прекрати играть с ней
В игры, обращайся с ней, как с леди, да.
Покажи ей или просто уйди, прежде чем начнешь.
Щелкай, хлопай, легко, как раз, два, три.
Ты думал, что сделал это с ней.
Забудь об этом, она-Джулия Ровер,
Она-не пушовер.
О, Эй, ты, она бы отдала, и ты знаешь, она бы
Любила ее, как должен любить хороший мальчик.
Но не обращайся с ней, как с любой другой.
О, она хочет, чтобы любовник
Относился к ней, как к леди,
Покажи ей, что ты гордишься ее
Любовью, как к своему ребенку.
Прекрати играть с ней
В игры, обращайся с ней, как с леди, да.
Покажи ей или просто уйди, прежде чем начнешь.
Детка, не лги ей,
Даже не пытайся с ней,
Если ты не любишь всю дорогу.
Попрощайся с ней,
Обращайся с ней, как с Леди.
Хватит играть с ней
В игры, люби ее, как леди,
Покажи ей, что ты гордишься ею,
Относись к ней, как к леди.
Хватит играть с ней в игры.