Tagada Jones - Alerte!Alerte! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alerte!Alerte!» из альбома «Descente aux Enfers» группы Tagada Jones.
Текст песни
Des machines de guerre continuent toujours
De tout déforester,
L’Amazonie et tous ses alentours
Continuent de trinquer,
Quand les produits chimiques,
Les fumées toxiques continuent de brûler,
Les scientifiques, tous pessimistes,
Sont de plus en plus dépassés,
Un programme bug dans le monde entier.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Les gouvernements et tous leurs pantins
Ensemble se défoncent,
pour qu’les écolos, l’environnement
Et les grenelles s’enfoncent,
Cernés par les lobbies et les industries
Qui protègent les profits,
Qu’une riche tranche de la population,
Devra acheter sous forme d’actions.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Leur dire franchement qu’on en a marre,
Il faudrait p’t'être leur filer rencard,
Les mettre dans l’arène des connards.
Alerte ! Alerte ! La terre est au plus mal,
Alerte ! Alerte ! La crise est mondiale,
Alerte ! Alerte ! Les industries continuent,
De déverser leurs merdes à chaque coin de rue.
Alerte ! Alerte ! Les Etats s’en branlent,
Alerte ! Alerte ! Mais le système plante,
Alerte ! Alerte ! Un virus bien connu,
Envahit la matrice qui ne se défend plus.
Перевод песни
Военные машины продолжаются
Чтобы обезвредить все,
Амазонка и все ее окрестности
Продолжайте тосты,
Когда химикаты,
Токсичные пары продолжают гореть,
Ученые, все пессимистичные,
Все больше перегружены,
Программа ошибок по всему миру.
Предупреждение! Предупреждение! Земля находится в худшем положении,
Предупреждение! Предупреждение! Кризис глобальный,
Предупреждение! Предупреждение! Отрасли продолжаются,
Сваливать каждое дерьмо.
Предупреждение! Предупреждение! Государства прыгают,
Предупреждение! Предупреждение! Но система растений,
Предупреждение! Предупреждение! Известный вирус,
Впадает в матку, которая больше не защищает себя.
Правительства и все их марионетки
Вместе трахаются,
Для экологов, окружающая среда
И гренлеки тонут,
Выявлено лоббистами и отраслями промышленности
Кто защищает прибыль,
Что богатая часть населения,
Должен покупать в форме акций.
Нужно быть их прядильщиком,
Скажите им откровенно, что мы устали,
Нужно быть их прядильщиком,
Поместите их в арену мудаков.
Предупреждение! Предупреждение! Земля находится в худшем положении,
Предупреждение! Предупреждение! Кризис глобальный,
Предупреждение! Предупреждение! Отрасли продолжаются,
Сваливать каждое дерьмо.
Предупреждение! Предупреждение! Государства прыгают,
Предупреждение! Предупреждение! Но система растений,
Предупреждение! Предупреждение! Известный вирус,
Впадает в матку, которая больше не защищает себя.
Нужно быть их прядильщиком,
Скажите им откровенно, что мы устали,
Нужно быть их прядильщиком,
Поместите их в арену мудаков.
Предупреждение! Предупреждение! Земля находится в худшем положении,
Предупреждение! Предупреждение! Кризис глобальный,
Предупреждение! Предупреждение! Отрасли продолжаются,
Сваливать каждое дерьмо.
Предупреждение! Предупреждение! Государства прыгают,
Предупреждение! Предупреждение! Но система растений,
Предупреждение! Предупреждение! Известный вирус,
Впадает в матку, которая больше не защищает себя.