Tabu - Hvala Za Ribe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Hvala Za Ribe» из альбомов «Hvala Za Ribe EP» и «Hvala Za Ribe» группы Tabu.
Текст песни
Nasmejani štejemo si dni
Kakor da ne gre zares
In iz vseh besed ki jih sploh še ni
Si gradimo beli grad
Laži, napake in skrbi
Nam obleke skrijejo
Z dekoracijami čez oči
Zaman tipamo v noč
Zato, hvala za rože
Za plastičen sijaj
Hvala za ribe
Se vidimo še kdaj
Dovolj je človeka iz meda in mleka
Ki mi obljublja sanje zaman
Rabim nekoga — nekoga, ki šteka
Da je skupaj lažje biti sam
Če vse se podre in če malo umrem
Dan se spet rodi, sonce spet napolni nebo
Dobro veš, da vedno izgubiš
Kadar 'zgledaš izgubljen
In če skriješ se kot najbolj znaš
Še vedno bodo našli te
Otopeli nemo gledamo
Kako delijo si zlato
Od obljub pijani čakamo zaman
Da rodi se novi Bog
Če vse se podre in če malo umrem
Noč spet zagori in zvezde spet napolnijo nebo
Перевод песни
* Улыбаясь, мы считаем наши дни, *
Как будто это не по-настоящему.
И из всех слов, которых еще нет.
Строительство Белого замка-
Ложь, ошибки и заботы.
Они прячут нашу одежду
С глазными украшениями,
мы в ночи ни за что,
Так что спасибо за цветы.
За пластиковую лампу
Спасибо рыбе.
Увидимся снова.
Достаточно медово-молочного человека,
Обещающего мне мечты ни за что.
Мне нужен кто-то, кто понимает,
Что нужно быть одному.
Если все рушится, и я умру Немного,
День рождается заново, солнце заполняет небо,
Ты знаешь, что всегда проигрываешь.
Когда ты выглядишь потерянным.
И если ты спрячешься, как будто знаешь, как
Они все равно найдут тебя.
Мы смотрим, как онемели,
Как они делят золото.
Мы ждем от обещаний пьянства ничего,
Чтобы родить нового Бога,
Если все рухнет, и я немного умру.
Ночь снова горит, и звезды снова заполняют небо.