Tabu - Dobra Vila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со словенского на русский язык песни «Dobra Vila» из альбомов «Tabu» и «TABU / MALE NORE IDEJE» группы Tabu.
Текст песни
Včasih, ko slonim ob oknu
Gledam dol ljudi
Zaskrbljene, zamorjene
Glave sklonjene
Ona tiho solze skriva
On je ves na tleh
Vse bi dala, da zanetim
Iskrice v očeh
Dala bi, če bi postala vila za en dan
Njemu srečo, njej ljubezen
Komu le nasmeh
Ta ra ta ta, ta ra ta ta
Ta ra ta ta ta
Ta ra ta ta ta ta ta ta
Ta ra ta ta ta
Nihče več ne objokuje
Nič več ni skrbi
Nasmejano sonce sije
Na vse ljudi
Naj udari, naj se sliši
Glasno iz neba
Naj prepeva, naj odmeva
Pesem čudežna
Skozi okno dobra vila
Gleda dol ljudi
Bi pomagala, če bi znala
Najti ključ za vse skrbi
Перевод песни
Иногда, когда я стою у окна,
Глядя вниз, люди
Беспокоятся, подавленные
Головы вниз.
Она прячет свои тихие слезы.
Он повсюду на танцполе.
Я бы отдал все, чтобы начать.
Искры в твоих глазах
Я бы отдал, если бы стал феей на день.
К нему счастье, к ее любви.
Кто здесь, чтобы улыбаться?
Неужели это с этим, с этим, с этим, с этим?
Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та
Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та та.
Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та Та та
Никто больше не скорбит,
Не о чем беспокоиться.
Улыбающееся солнце светит
Всем людям.
Давай услышим это, давай услышим это
Громко с неба.
Пусть поет, пусть эхом отдается.
Чудесная песня
В окне, Фея-крестная.
Люди смотрят вниз.
Поможет ли это, если я смогу
Найти ключ ко всем заботам?