T Sisters - Get to Know You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get to Know You» из альбома «Bring Us Back» группы T Sisters.
Текст песни
When I first saw you I didn’t see
But now standing closer it feels so right to me
A fantasy’s building in front of my eyes
But I’m tongue-tied
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
And I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it I see your glance shifting and quickly look away
Although I am yearning to return your gaze
I fear that my blush gives these feelings away
So not a word do I say
And I’d like to get to you know but baby I’m shy
But I don’t know how to go about it But intimate to me that you like what you see
And I’ll whisper, or shout it In my happy little daydream
I get my wish and so much more
But then I wake to find, it’s all inside my mind
I’m simply standing staring at the floor
This silence affords me a view of the ground
Where bottles are broken and heartaches are drowned
I look up and you’re nearer, I’m feeling weak
Now is my chance to speak
Well I’d like to get to you know if you’re so inclined
But I don’t know how to go about it Intimate to me that you like what you see
Well how bout it?
Перевод песни
Когда я впервые увидел тебя, я не видел
Но теперь, стоя ближе, мне так кажется
Здание фантазии перед моими глазами
Но я привязан к языку
И я хотел бы познакомиться с тобой, но детка, я стесняюсь
И я не знаю, как это сделать. Но мне сочувствую, что вам нравится то, что вы видите
И я буду шептать, или кричать, я вижу, как ваш взгляд меняется и быстро отводится в сторону
Хотя я жажду вернуть свой взгляд
Я боюсь, что мой краснеть уберет эти чувства
Так что я не говорю ни слова
И я хотел бы познакомиться с тобой, но детка, я стесняюсь
Но я не знаю, как это сделать. Но мне сочувствую, что вам нравится то, что вы видите
И я буду шептать, или кричать. В моей счастливой маленькой мечте
Я получаю свое желание и многое другое
Но потом я проснусь, чтобы найти, это все в моей голове
Я просто стоял, глядя на пол
Это молчание дает мне представление о земле
Где бутылки сломаны, а головные боли утоплены
Я смотрю вверх, и ты ближе, я чувствую слабость
Теперь мой шанс поговорить
Ну, я хотел бы узнать, если вы так склонны
Но я не знаю, как это сделать. Интимный для меня, что вам нравится то, что вы видите
Ну как это?