T'Pau - No Sense Of Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sense Of Pride» из альбомов «Hits» и «Bridge Of Spies» группы T'Pau.
Текст песни
Your sorry
But you never understand
You know me and I am your friend
You’re crying
Scared to forget
Keep lying
But how will it end now
If you always turn around
You’ve got to look and see there’s more than could be found
Get up off the ground
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants everytime
You’ve got no pride
Why worry
Time is on the side
But you’ll hurry
Don’t you know the grass ain’t greener
And it ain’t any better on the other side
You could never swim the tide
You could be different, you never tried
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants to help you, how we try
You’ve got no pride
No pride
Will it end, this time my love is never turn around
You’ve got and look and see, that more could be found
Keep you from your knees
Get up from the ground
You’ve got no sense of pride
You look away and never see the lighter side
Everyone here wants to help you, how we try
You’ve got no sense of pride
Перевод песни
Ты сожалеешь,
Но никогда не понимаешь.
Ты знаешь меня, и я твой друг,
Ты плачешь,
Боясь забыть.
Продолжай лгать,
Но чем это закончится сейчас?
Если ты всегда оборачиваешься.
Ты должен посмотреть и увидеть, что есть больше, чем можно найти.
Поднимайся с земли!
У тебя нет чувства гордости.
Ты отворачиваешься и никогда не видишь светлую сторону.
Каждый здесь хочет каждый раз.
У тебя нет гордости.
Зачем волноваться?
Время на стороне,
Но ты поторопишься.
Разве ты не знаешь, что трава не зеленее,
И она не лучше на другой стороне?
Ты никогда не сможешь плыть по течению.
Ты мог бы быть другим, ты никогда не пытался.
У тебя нет чувства гордости.
Ты отворачиваешься и никогда не видишь светлую сторону.
Все здесь хотят помочь тебе, как мы пытаемся.
У тебя нет гордости,
Нет гордости.
Закончится ли это, на этот раз моя любовь никогда не обернется?
У тебя есть, посмотри и посмотри, что еще можно найти.
Держи себя на коленях.
Поднимайся с земли!
У тебя нет чувства гордости.
Ты отворачиваешься и никогда не видишь светлую сторону.
Все здесь хотят помочь тебе, как мы пытаемся.
У тебя нет чувства гордости.