T-Bone - Raised In Harlem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raised In Harlem» из альбома «Bone-appetit» группы T-Bone.
Текст песни
Harlem — Jairus' Home
Did he just do what I think he did?
Jairus:
My people telling me that you the man
That can heal the sick wit ya healin' hand
Demand sickness to scram
And got power like superman
Command the winds to cease
Even teach the priest and walk on water — if this is true
Then I got the faith that you can heal my daughter
I’m down on my knees — beggin' ya please
I need a blessing — I’m tired of stressing
Besides my daughter’s just an adolescent
I was raised — raised in Harlem
My baby’s dying the street bleeding
Barely breathin' - about to die, Hero
Caught up — shot up over these drugs
By some thugs, Hero
I know I’m just a chronic breathin' heathen
That’s thievin', grievin', and fendin' for my daughter’s healin'
But I’m still believin'
That you can find it in your heart
To help a man like me — heal my baby
And take away her pain and this misery
I was raised — raised in Harlem
I’m pleadin' Hero, just say a prayer and she’ll be O.K.
I know that if you come and just say the word to my daughter
You’ll take all the sufering away
Just come and touch her and hug her
I know that she’ll recover
Me and her mother love her like crazy
'Cuz we got no other
Please, Hero, place your hands on her forehead
Just say the word
And raise my baby daughter from the dead
Raised — raised in Harlem
Jairus' Wife:
What’s this man got to offer?
I sent you to fetch a doctor
You’re too late — she’s gone hereafter
Our daughter’s a drive-by disaster
Just another wasted victim
A little teenage girl who was raised in Harlem
Jairus:
Nah, it can’t be, man. It just can’t be, y’all
Ain’t nobody dyin', mammie, so stop the cryin'
Cuz she 'fi'n to live
This is Hero, the man who came to heal our baby kid
Just have faith and believe that he can fulfill all our needs
Heed, him indeed — he’s the one who can heal our dyin' seed
I got the faith and trust that he can save
Our baby darlin'
From Cali to Harlem
His healin' stats are flawless and starlin'
I was raised — raised in Harlem
(Repeat chorus)
Hero:
(whispered) I need you, God
I know your heart is breaking
But this girl is only sleeping
If you’ll just give us both a minute or two
Oh, yeah, they laugh instead of believing
They think I’ve lost my reason
But don’t fear what you can’t see or do You just gotta believe — oh, just believe
Jairus:
(Repeat chorus)
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Just do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Touch her, Hero
I know that your hands can heal her, Hero
Raised — raised in Harlem
You know I was
Raised — raised in Harlem
Raised in the city, 'jus
Raised — raised in Harlem
Yeah — yeah, my baby was
Raised — raised in Harlem
Raised in the city of Harlem, ya’ll
Перевод песни
Гарлем - Дом Иаира
Он просто делал то, что я думаю, что он сделал?
Иаира:
Мои люди говорят мне, что ты мужчина
Это может исцелить больной остроумие
Болезнь спроса на
И получил власть, как сверхчеловек
Привести ветры к прекращению
Даже учить священника и ходить по воде - если это правда
Тогда я получил веру, что вы можете исцелить мою дочь
Я на колени - попрошу тебя, пожалуйста
Мне нужно благословение - мне надоело подчеркивать
Кроме того, моя дочь просто подросток
Меня воспитывали в Гарлеме
Мой ребенок умирает от уличного кровотечения
Едва вдохновение - вот-вот умрет, Герой
Поймали вверх - застрелили над этими наркотиками
Некоторые головорезы, Герой
Я знаю, что я всего лишь хроническое дыхание язычников
Это thievin ', grievin' и fendin 'для моей дочери healin'
Но я все еще верю в то,
Что вы можете найти это в своем сердце
Помочь человеку вроде меня - исцелить моего ребенка
И забрать ее боль и это несчастье
Меня воспитывали в Гарлеме
Я ведущий Герой, просто скажи молитву, и она будет О.К.
Я знаю, что если вы придете и просто скажете слово моей дочери
Вы возьмете все
Просто приходите и прикасайтесь к ней и обнимайте ее
Я знаю, что она выздоровеет
Я и ее мать любят ее как сумасшедшие
«Потому что у нас нет другого
Пожалуйста, Герой, положи руку на лоб
Просто скажи слово
И поднимите мою дочь от мертвых
Воспитанный - поднятый в Гарлеме
Жена Иаира:
Что может предложить этот человек?
Я отправил вас за помощью к врачу
Вы опоздали - она ушла
Наша дочь - катастрофа
Еще одна потерянная жертва
Маленькая девочка-подросток, воспитанная в Гарлеме
Иаира:
Нет, не может быть, человек. Этого просто не может быть, y'all
Разве никто не умирает, мамочка, так что прекрати плакать,
Потому что она хочет жить
Это Герой, человек, который пришел, чтобы исцелить нашего ребенка
Просто верь и верь, что он может удовлетворить все наши потребности
Послушайте, он действительно - он тот, кто может исцелить семя нашего дения
Я верю и верю, что он может сэкономить
Наш ребенок, дорогой,
От Кали до Гарлема
Его статистика healin безупречна, а starlin -
Меня воспитывали в Гарлеме
(Повторить хор)
Hero:
(Прошептал) Ты мне нужен, Бог
Я знаю, что твое сердце разбивается
Но эта девушка только спит
Если вы просто дадите нам минуту или две
О, да, они смеются вместо того, чтобы верить
Они думают, что я потерял рассудок
Но не бойтесь того, что вы не видите или не хотите. Просто вам нужно верить - о, просто верьте
Иаира:
(Повторить хор)
Сделай это, Герой
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой
Просто сделай это, Герой
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой
Сделай это, Герой
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой
Коснитесь ее, Герой
Я знаю, что твои руки могут излечить ее, Герой
Воспитанный - поднятый в Гарлеме
Вы знаете, что я был
Воспитанный - поднятый в Гарлеме
Поднятый в городе, jus
Воспитан - поднят в Гарлеме
Да, да, мой ребенок был
Воспитан - поднят в Гарлеме
Поднятый в городе Гарлем, я