T-Bone Burnett - Earlier Baghdad (The Bounce) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Earlier Baghdad (The Bounce)» из альбома «The True False Identity» группы T-Bone Burnett.
Текст песни
I am not important
I am a broken man
Throw myself on your mercy
You who have wronged me I built my life in vainglory
I lost sight of the light
Where, once, I walked down streets of gold
I stumble through the darkness
I offer you my broken image
On the altar of your hatred for me It’s a phantom, it is nothing
But it’s all I have to give
Every word we say is crucial
A lie to avoid a lie
Can we bridge the gap between us?
Will you pray with me?
Could you use some quiet?
Can you perform an exorcism?
You’ve numbed you conscience with sanctimony
I numbed mine with narcissism
I surrender to you
You, who I so long despised
I will expect nothing
Believing you to be kind
Can you accept me, shattered?
Can you speak with one who is no one?
This must all be kept in context
And Yesenia gets a book deal
Перевод песни
Я не важна
Я сломанный человек
Брось себя на милость
Те, кто обидели меня, я построил свою жизнь в тщеславии
Я потерял из виду свет
Где, однажды, я шел по улицам золота
Я спотыкаюсь в темноте
Я предлагаю вам свое сломанное изображение
На алтаре вашей ненависти ко мне Это призрак, это ничего
Но это все, что я должен дать
Каждое слово, которое мы говорим, имеет решающее значение
Ложь, чтобы избежать лжи
Можем ли мы преодолеть разрыв между нами?
Молитесь ли вы со мной?
Не могли бы вы немного успокоиться?
Можете ли вы совершить экзорцизм?
Вы онемели вас совестью с освящением
Я ошеломил мой с нарциссизмом
Я сдаюсь тебе
Ты, которого я так давно презирал
Я ничего не буду ожидать
Полагая, что вы добры
Можете ли вы принять меня, разбитого?
Можете ли вы поговорить с тем, кто никто?
Все это должно быть сохранено в контексте
И Есения получает книгу