System Syn - Into My Veins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into My Veins» из альбома «Postscript» группы System Syn.
Текст песни
I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
if you’d feed me your life
just to see if I came
and I would claim you as a spoil of war
and swear that there is nothing more
than you and I and the lie it took to make you hang so high
and I’d expect nothing more from you
than to break my heart in two
for just a little chance of heaven
there is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
and you can drag me down to hell
and still convince me that I fell
for you and I and the lie it took to make you never tell
and I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
I’d connect you to my veins
Перевод песни
Я свяжу тебя с венами
если бы вы соответствовали своему имени
если бы ты накормил меня своей жизнью
Просто чтобы узнать, пришел ли я
и я бы назвал вас добычей войны
И клянусь, что больше ничего нет
чем вы и я, и ложь, с которой вы столкнулись,
и я больше ничего не ожидал от тебя
чем сломать мое сердце в два
для небольшого шанса на небо
я ничего не буду делать
Я свяжу тебя с венами
И ты можешь затащить меня в ад
И все еще убеждаю меня, что я упал
для вас и я и ложь, которую вам нужно, чтобы вы никогда не говорили
И я свяжу тебя с венами
если бы вы соответствовали своему имени
Я свяжу тебя с венами