System Of A Down - A.D.D. (American Dream Denial) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A.D.D. (American Dream Denial)» из альбома «Steal This Album!» группы System Of A Down.
Текст песни
We faught your wars with all our hearts.
You sent us back in body parts.
You took our wills with your truthful swords.
We offer prayers for your long lost souls.
The remina, the risen, unjustafiable, egotistical.
Power struggle at the expense of the american dream
of the american, dream, of the american dream.
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now.
There is no flag that is large enough to hide the shame of a man in cuffs.
We search for signs, then you close your blinds.
You’ve changed the channels and you’ve changed your minds.
You bring about the stink, you bring about confusion,
you bring about the solution, you bring about the future.
You bring about the conclusion, you bring about revolution, you bring about
revolution!
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now,
right now.
No flag that is large is large enough.
Shame on a man in cuffs.
They close their blinds.
The remain, the risen, unjustafiable, egotistical.
Power struggle at the expense of the american dream,
of the american dream of the american dream.
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now,
right now.
Перевод песни
Мы воодушевляли ваши войны.
Вы отправили нас обратно в части тела.
Вы взяли нашу волю своими правдивыми мечами.
Мы предлагаем молитвы за ваши давно потерянные души.
Ремина, воскресшая, необоснованная, эгоистическая.
Борьба за власть за счет американской мечты
Американского, мечты, американской мечты.
Нам не наплевать на ваш мир со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Нам не наплевать на ваш мир.
Прямо сейчас! Прямо сейчас!
Мы не трахаемся о вашем мире со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Мы не трахаемся о вашем мире.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
Нет никакого флага, который достаточно велик, чтобы скрыть стыд человека в манжетах.
Мы ищем знаки, затем вы закрываете блайнды.
Вы изменили каналы, и вы передумали.
Вы вызываете вонь, вы вызываете путаницу,
Вы приносите решение, вы приносите будущее.
Вы делаете вывод, вы совершаете революцию, вы вызываете
революция!
Нам не наплевать на ваш мир со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Нам не наплевать на ваш мир.
Прямо сейчас! Прямо сейчас!
Мы не трахаемся о вашем мире со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Мы не трахаемся о вашем мире.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
прямо сейчас.
Не большой флаг, достаточно большой.
Позор человеку в манжетах.
Они закрывают свои жалюзи.
Остальные, воскресшие, неоправданные, эгоистические.
Борьба за власть за счет американской мечты,
Американской мечты о американской мечте.
Нам не наплевать на ваш мир со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Нам не наплевать на ваш мир.
Прямо сейчас! Прямо сейчас!
Мы не трахаемся о вашем мире со всеми вашими глобальными пророками
И все твои жемчужины.
Мы не трахаемся о вашем мире.
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,
прямо сейчас.