Syria - Amavi Nelle Donne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amavi Nelle Donne» из альбома «Scrivere Al Futuro» группы Syria.
Текст песни
tu che ascoltavi le donne
eri lo stesso che poi gli sfilava la gonna
scrutavi il loro cuore come sfere di cristallo
e un pò di lacrime quà e là raccorglierle o versarle per curiosità
tu per una donna eri un’amico
nei campi di battaglia per amore tu distingui le ragioni se sei cieco
il piacere di capire come una mela cade
un albero non è che poi lo possa spiegare
amavi nelle donne
il loro essere diverse
apri le loro vite
per dimenticarne una
amavi nelle donne
il resistere al dolore
provarci può aiutare a dimenticarne una
amavi nelle donne
ogni loro debolezza
regalargli una fortezza
per dimenticarne una
tu che ascoltavi le donne
eri come la luna non conoscevi la tua ombra
la rincorrevi per essere una sola cosa una
uno studioso che la notte non dormiva per carpirne i segreti
eri tu per qualcuna un coltello senza lama
dispensavi dei consigli
e trovare una cura
per sottovalutare quello che hai fatto ad altre
ancora ancora
amavi nelle donne
il loro essere diverse
apri le loro vite
per dimenticarne una
amavi nelle donne
il resistere al dolore
provarci può aiutare a dimenticarne una
amavi nelle donne
ogni loro debolezza
regalargli una fortezza
per dimenticarne una.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Перевод песни
Вы слушали женщин
Вы были такими же, как ваша юбка
Они кричали своим сердцем, как хрустальные шары
И немного слез здесь и там, чтобы перекрутить их или вылить их из любопытства
Вы за женщину были другом
на полях битвы за любовь вы различаете причины, если вы слепы
Радость понимания того, как падает яблоко
Дерево может только объяснить это
ты любил женщин
их различие
Открывать свою жизнь
забыть
Ты любил женщин
Сопротивление боли
Попытка может помочь вам забыть
Ты любил женщин
Любая слабость
Дайте ему крепость
Забыть
Вы слушали женщин
Ты был как луна, не знала твоей тени
Извините, что вы один
Ученый, который не спал ночью, чтобы напугать секреты
Вы были для ножа без ножа
Даю вам совет
И найти лекарство
Недооценивать то, что вы сделали с другими
Еще раз
Ты любил женщин
их различие
открыть свою жизнь
забыть
Ты любил женщин
Противостоять боли
Попытка может помочь вам забыть
ты любил женщин
Любая слабость
Дайте ему крепость
Забыть.
(Спасибо PaolaNasca за этот текст)