Symphony X - The Turning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Turning» из альбома «The Odyssey» группы Symphony X.
Текст песни
Lurking out of sight
Night shall fall and feed my frenzy
Beneath an eerie moon a change comes over me Eyes glow by candlelight
a face divided in the mirror
my psyche ripped by daggers of my alchemy
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Savage on the prowl
In the lamplight’s glow — nocturnal
my breath hangs like ghosts in the evening air
This ill effect — a vile creation
of my design — abomination
the madness rages on and on…
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Oh — feed my soul
I’m in control — when the bells toll
Перевод песни
Скрываясь с глаз долой
Ночь должна падать и кормить мое безумие
Под жуткой луной меня настигает меня. Светится светом
Лицо, разделенное на зеркало
Моя психика, разорванная кинжалами моей алхимии
Бок о бок с собой снова
Когда проклятие полночи спускается на дрожащие руки
Ох - спаси мою душу
Теряя контроль, когда колокола платные
Дикарь на рыцарстве
В свете лампового светильника - ночном
Мое дыхание висит подобно призракам в вечернем воздухе
Этот плохой эффект - мерзкое создание
Моего дизайна - мерзость
Безумие бушует и дальше ...
Бок о бок с собой снова
Когда проклятие полночи спускается на дрожащие руки
Ох - спаси мою душу
Теряя контроль, когда колокола платные
О, кормите мою душу
Я нахожусь под контролем - когда колокола платные