Sylvie Vartan - Ouvre-moi le ciel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ouvre-moi le ciel» из альбома «Live Au Palais des congrès» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je m’eloigne aussi vrai que j’avance
Une terre de cendre
Ou j’aurai pu m’abimer
J’ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
J’ai paye le prix fort
Des erreurs que l’on fait dans la vie
J’ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce qu’on dit
C’est mon chemin
Fait de poussiere d’or
Comprend-moi bien
Je ne t’en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je n’attendais que toi
Перевод песни
В разгар этой тишины
Этот мир, в котором я все еще ищу смысл
В этой огромной пустоте
Я иду, насколько могу
Земля пепла
Или я мог бы уйти
Я знал, как подождать
И, наконец, найти
Откройте небо
Предложите мне свои крылья
Вы, у кого есть сила, чтобы сделать красивую жизнь
Откройте небо
Причины искры
Дайте мне посмотреть
Вкус чудес
Я плачу высокую цену
Ошибки в жизни
Я был прав и не прав
Мы когда-нибудь знали, что мы говорим
Это мой путь
Сделано из золотой пыли
Поймите меня хорошо
Я люблю тебя только сильнее
Откройте небо
Предложите мне свои крылья
Вы, у кого есть сила, чтобы сделать красивую жизнь
Откройте небо
Причины искры
Дайте мне посмотреть
Вкус чудес
Откройте небо
Предложите мне свои крылья
Вы, у кого есть сила, чтобы сделать красивую жизнь
Откройте небо
Причины искры
Дайте мне посмотреть
Вкус чудес
Завтра здорово
Как горизонт
Только у вас под рукой
Завтра красиво
Как песня
Или наши два голоса
Завтра здорово
Как горизонт
Только у вас под рукой
Завтра красиво
Как песня
Или наши два голоса
Я ждал тебя