Sylvie Vartan - L'amour c'est comme une cigarette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour c'est comme une cigarette» из альбома «Une vie en musique» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
SYLVIE VARTAN
Quand tu es dans la lune
les id (c)es en panne
je me voudrais brune
comme une gitane
me glisser entre tes doigts
et puis me br"ler
me consumer pour toi
n'Єtre que fum (c)e
quand tu es dans ce monde
o№ tes rЄves t’entra®nent
je me voudrais blonde
comme une am (c)ricaine
Єtre douce et sage ou sucr (c)e
t’emmener sur mon nuage de fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
§ a br"le et § a monte la tЄte
quand on ne peut plus s’en passer
tout § a s’envole en fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
ca flambe comme une allumette
§ a pique les yeux § a fait pleurer
et § a s’envole en fum (c)e
je peux Єtre fran§ aise en robe bleue
anglaise, si tu le veux
ou Єtre la menthe
en bague dor (c)e
ne crois-pas que je mente
tout n’est que fum (c)e
on fait tout un tabac
quand l’amour s’en vient ou s’en va on est les cigarettes qu’il roule quand il a envie
et je deviens fum (c)e pour t’intoxiquer
de moi
blonde ou brune
brune ou blonde
je le serai pour toi
Перевод песни
SYLVIE VARTAN
Когда вы находитесь на Луне
Идентификатор (c) es
Я хочу брюнетку
Как цыган
Проскальзывать между пальцами
А потом сожги меня
Я потребляю для тебя
Только быть fum (c) e
Когда вы в этом мире
Где ваши мечты приносят вам
Я люблю блондинку
Как американский
Будьте милыми и мудрыми или милыми
Возьмите вас на облако дыма (c) e
Любовь похожа на сигарету
§ br br и § подняли голову
Когда вы не можете обойтись без него
Все § улетает в дым (c) e
Любовь похожа на сигарету
Ca пламя, как матч
§ уколол глаза, сделал плач
И § летает в fum (c) e
Я могу быть французским в синем платье
Английский, если вы этого хотите
Или быть мятой
В золотом кольце (c) e
Не верьте, что я лгу
Все это fum (c) e
Мы производим целый табак
Когда приходит любовь, то это сигареты, которые она катит, когда она хочет
И я становлюсь курением (c) e, чтобы добавить к вам
мне
Блондинка или коричневый
Брюнетка или блондинка
Я буду для тебя