Sylvie Vartan - Disco Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Disco Queen» из альбомов «Triple Best Of», «Les Années RCA» и «Fantaisie» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Danse, danse Disco Quenn
Mais brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit…
Elle vivait du début de la nuit
Jusqu’aux lueurs du jour
Comme pour se noyer dans l’oubli
En naufragée de l’amour
Elle dansait, se saoulait de musiques
La disco, disc-jockey
Et du haut de sa bulle en plastique
Le monde lui plaisait
Dans le monde est en scène
Danse, danse Disco Quenn
Mais brûle ton dernier jean
Danse car au bout de la nuit
Ton règne finit
Oh, danse, danse Disco Quenn
Tu n’es qu’une music machine
Tu n’est rien quand vient le jour
Tu n’as plus d’amours
Elle jonglait avec des disques d’or
Les soleils de l’oubli
Elle brûlait ses ailes à l’aurore
Papillon de la nuit
Elle semblait être d’autre temps
Ou d’une autre planète
Son visage était peint en argent
Pauvre reine en baskets
L'éphémère est en peine
Перевод песни
Танцы, танцы Disco Quenn
Но сжечь последние джинсы
Танец в конце ночи
Ваше царствование заканчивается ...
Она жила с самого начала ночи
Пока светлый день
Как утонуть в забвении
В крушении любви
Она танцевала, напивалась музыкой
Дискотека, диск-жокей
И от вершины своего пластикового пузыря
Мир ему понравился
В мире находится на сцене
Танцы, танцы Disco Quenn
Но сжечь последние джинсы
Танец в конце ночи
Ваше королевство заканчивается
О, танцевать, танцевать Disco Quenn
Ты просто музыкальная машина
Ты ничего, когда наступает день
У вас больше нет любви
Она жонглировала золотыми дисками
Солнца забвения
Она сжег крылья на рассвете
Бабочка ночи
Казалось, что в другое время
Или другая планета
Его лицо было окрашено в серебро
Бедная королева в кроссовках
Эфемер в беде