Sylvie Vartan - Des heures de désir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des heures de désir» из альбома «Sylvie vartan Live à Pleyel» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Je te parle tout bas
A toi, si loin de moi
Je bois ton nom et je saoule mon âme
Je pose mes mains à plat
Sur mon ventre qui bat
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Ces nuits où je suis en manque de toi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Je sens mon corps s'étendre
De l’impatience de t’attendre
J’ai chaud, je ne supporte plus ces draps sur ma peau
Je revis par coeur
Nos paroxysmes de bonheur
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Et je pleure de détresse et je pleure de joie
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Où je veux le plaisir
Mais tu es loin de moi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Перевод песни
Я шепчу вам
Тебе, так далеко от меня
Я пью твое имя, и я пью свою душу
Я положил руки
На моем животе избиение
Я закрываю глаза, и ты приходишь со мной
Те ночи, когда я скучаю по тебе
У меня есть часы желаний
У меня есть раны
Кто видит в моей душе, когда я думаю о тебе
У меня есть часы желаний
Который я хотел бы вылечить
Расположен у вас на руках
Я чувствую свое тело
Нетерпение ждать вас
Мне жарко, я не могу выносить эти листы на моей коже
Я вновь задумался
Наши пароксизмы счастья
Я закрываю глаза, и ты приходишь со мной
И я плачу от страха, и я плачу от радости
У меня есть часы желаний
У меня есть раны
Кто видит в моей душе, когда я думаю о тебе
У меня есть часы желаний
Где я хочу удовольствия
Но ты далек от меня
У меня есть часы желаний
У меня есть раны
Кто видит в моей душе, когда я думаю о тебе
У меня есть часы желаний
Который я хотел бы вылечить
Расположен у вас на руках