Sylvie Vartan - Dernier Acte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dernier Acte» из альбома «Vent D'Ouest» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Mauvais contact notre amour se détraque
C’est dommage mais assez je te plaque
Tu m’en as trop fait
Tu m’en as trop dit
Ça suffit
Tes attaques et toutes tes menaces que je gardais
Me reviennent et je les vis en flash back
Toutes les nuits
Elles m’envahissent
Sans répit
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Rompus les pactes écrits sur les actes
De tes promesses ainsi tu te retractes
Tu m’as trahie
Tu m’as menti
Ça suffit
Bien trop d’impacts ont brise la glace
Qui protégeait l’amour de tes audaces
Il est sauve
Sans même annoncer
Un come back
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Le rideau se lève sur scène ou tu es seul
Personne pour jouer avec toi
Tu y crois encore
Et tu cherches a me faire revenir vers toi
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
La pièce est terminée
Dernier acte
Je te plaque
La pièce est terminée
Je te plaque
Coup d'éclat
Sans entracte
Et sans trac
Перевод песни
Плохой контакт с нашей любовью идет не так
Это позор, но достаточно, чтобы я тебя
Ты сделал слишком много для меня
Ты слишком много мне сказал
Этого достаточно
Ваши атаки и все ваши угрозы, которые я сохранил
Вернитесь ко мне, и я увидел их в спину
Каждую ночь
Меня вторгаются
Без передышки
Игра закончилась
Последний акт
Я пластинчатые
Игра закончилась
Я пластинчатые
Coup d'éclat
Без перерыва
И без trac
Разбейте заветы, написанные на деле
Из ваших обещаний, так что вы убираете
Ты предал меня
Ты солгал мне
Этого достаточно
Слишком много ударов сломали лед
Кто защитил любовь вашей смелости
Он сохраняется
Без объявления
Возвращение
Игра закончилась
Последний акт
Я пластинчатые
Игра закончилась
Я пластинчатые
Coup d'éclat
Без перерыва
Игра закончилась
Последний акт
Я пластинчатые
Игра закончилась
Я пластинчатые
Coup d'éclat
Без перерыва
И без trac
Занавес поднимается на сцену, или вы одиноки
Никто не может играть с тобой
Вы все еще верите
И ты пытаешься заставить меня вернуться к тебе
Игра закончилась
Последний акт
Я пластинчатые
Игра закончилась
Я пластинчатые
Coup d'éclat
Без перерыва
Игра закончилась
Последний акт
Я пластинчатые
Игра закончилась
Я пластинчатые
Coup d'éclat
Без перерыва
И без trac