Sylvie Vartan - Barrio Chino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Barrio Chino» из альбома «Vent D'Ouest» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l’acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu’on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s’etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m’avez emmene chez vous
Barrio chino…
Перевод песни
В баре Барселоны
Мы назначили встречу
Однажды вечером в колонке paseo
Вы помните
В зеркалах и красном дереве
Люди танцевали пьесы на щеке
О мелодиях, которые не воспроизводятся
Это в барах встреч
Barrio chino
Barrio chino
Маленькое испанское шампанское
Для руки на колене
Лолиты, которые растут
Как и везде
Твои глаза ласкали
Силуэты и контуры
Из тех, кто, несомненно, имеет свои трюки
Запросить встречу
Barrio chino
Barrio chino
В баре Барселоны
Мы назначили встречу
один вечер
Вы помните
Может быть, из-за времени
От этого молодого человека, сидящего напротив
Кто смотрел на меня в зеркале
Ты отвел меня домой
Barrio chino ...