Sylvie Vartan - Baby Capone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Baby Capone» из альбомов «Triple Best Of» и «Les Années RCA» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Перевод песни
Если бы вы были в Чикаго
Если бы это был запрет
Я бы не дал твоей коже
Лучше быть осторожным
Если бы вы были в Чикаго
Вы были бы очень маленькими передо мной
Ты дрогнул бы снизу вверх
Вот что я бы сказал обо мне
Ребенок, ребенок Капоне
Ребенок, ребенок Капоне
Ребенок, ребенок Капоне c'est moi
Ребенок, ребенок Капоне
Ребенок, ребенок Капоне
Ребенок, ребенок Капоне c'est moi
Если бы вы были в Чикаго
И если вы хотите оставить меня ах ах, я сделаю вам небольшие отверстия в коже
Я сделаю тебя пунктирным сердцем
Если вы хотели уйти один день
Наши прощания были бы очень трогательными
И ты пойдешь мою любовь
Сидя на полу
Если бы вы были в Чикаго
Сегодня это не похоже
Вы покроете меня подарками
Вы были бы намного лучше
Но мы не в Чикаго
Остерегайтесь, однако, моей любви
Вы преувеличиваете, вы слишком много
Я мог бы стать одним днем