Sylvie Vartan - Arrête de rire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Arrête de rire» из альбома «Georges» группы Sylvie Vartan.
Текст песни
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Dans la fumée d’une étrange cigarette
Près d’une fille qui n’a plus toute sa tête
Tu vis dans une fête
Oùl'on aime que la nuit
Dans une vie d’opérette
Un faux paradis
Arrête de rire, arrête
Arrête de rire, je t’aime
Quitte la vie que tu mènes
Regarde c’est le jour
Dans ta chambre ça tourne
Ton lit, tes divans
Sont des sables mouvants
Tes amis sont partis, tu es seul
Y a plus de fête
Et la voix que tu entends
C’est la tienne dans ta tête
Перевод песни
Перестань смеяться, перестань.
Перестань смеяться, я люблю тебя.
Уходи из жизни, которую ты ведешь
В дыму странной сигареты
Рядом с девушкой, у которой уже нет всей головы.
Ты живешь на вечеринке
Где мы любим только ночь
В опереточной жизни
Фальшивый рай
Перестань смеяться, перестань.
Перестань смеяться, я люблю тебя.
Уходи из жизни, которую ты ведешь
Смотри, это день
В твоей комнате крутится
Твоя кровать, твои диваны
Являются зыбучие пески
Твои друзья ушли, ты один
Больше праздники
И голос, который ты слышишь
Это твое в твоей голове.