Sylvia La Torre - Pamaypay Ng Maynila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Pamaypay Ng Maynila» из альбома «Sa Kabukiran» группы Sylvia La Torre.
Текст песни
Pamaypay ng Maynila
na aking tangan-tangan
Ang siyang magsasabi
ng damdamin yaring buhay
Ang bawat mga kilos
at hudyat ng pamaypay
May ibig na sabihin
na dapat mong pag-aralan
Pag ito’y nakatabing
sa tapat ng mukha ko Ang ibig na sabihin
ay nahihiya ang puso ko Ngunit pag namasdan mo sulyap ko ay sa iyo
Ang ibig na sabihin
may pag-asa ang puso mo Pag ito’y pinangaspas
ng maraya’t maduling
Ako ay nagagalit
huwag mo sanang babatiin
Subalit pag banayat
may ngiti pa at lambing
Ako ay umibig
lapitan mo aking giliw
Pamaypay ng Maynila
Kay sarap na gamitin
Ang aliw at panglunas
sa mainit na damdamin
Bawat simoy ng hangin
na dito’y nanggalin
At hatid ay pag-ibig
ng puso kong matampuhin
Pag ito’y pinangaspas
ng maraya’t maduling
Ako ay nagagalit
huwag mo sanang babatiin
Subalit pag banayat
may ngiti pa at lambing
Ako ay umibig
lapitan mo aking giliw
Pamaypay ng Maynila
Kay sarap na gamitin
Ang aliw at panglunas
sa mainit na damdamin
Bawat simoy ng hangin
na dito’y nanggalin
At hatid ay pag-ibig
ng puso kong matampuhin
Перевод песни
Вентилятор Манилы
Своими руками
Тот, кто сказал
Ощущение живого
Каждое действие
И сигнал вентилятора
Что-то сказать
Что вы должны изучать
Когда он исправлен
Над моим лицом Вы имели в виду
Мое сердце стыдно, Но когда я вижу, ты смотришь на меня
Вы имели в виду
Ваше сердце надеется, что оно будет потрясено
Из жадности и безумия
Я злился
Не хочу, чтобы вас приветствовали
Но замедление
С улыбкой и нежностью
Я люблю тебя
Подойди ближе ко мне
Вентилятор Манилы
Для хорошего использования
Комфорт и средства защиты
С теплыми эмоциями
Каждый ветер ветра
Который будет удален отсюда
И любовь - это любовь
Мое сердце стонет
Когда он встряхивается
Из жадности и безумия
Я злился
Не хочу, чтобы вас приветствовали
Но замедление
С улыбкой и нежностью
Я люблю тебя
Подойди ближе ко мне
Вентилятор Манилы
Для хорошего использования
Комфорт и средства защиты
С теплыми эмоциями
Каждый ветер ветра
Который будет удален отсюда
И любовь - это любовь
Мое сердце стонет