Sylvan - Episode 609 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Episode 609» из альбома «Force of Gravity» группы Sylvan.
Текст песни
I take my time*
For the friends that I never had
And here I find
A world made for me Everyday
With a family I chose instead
Hear the words I say
To my friends on the screen:
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
In the end
I am sure I can ease the pain
With their tears
They cover up mine
Their mysteries,
With the credits they die away
But their sympathy
In my dreams they remain
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why…
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
I take my time
For my friends that I never had
And when I cry
I’m never alone
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Перевод песни
Я не тороплюсь *
Для друзей, которых у меня никогда не было
И здесь я нахожу
Мир, созданный для меня каждый день
С семьей я выбрал вместо этого
Услышьте слова, которые я говорю
Мои друзья на экране:
"Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…"
В конце
Я уверен, что смогу облегчить боль
С их слезами
Они прикрывают мою
Их тайны,
С кредитами они отмирают
Но их симпатии
В моих мечтах они остаются
"Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…
Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…"
Почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
И почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
И почему…
Почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
И почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
Почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
И почему жизнь не так проста, как она должна быть?
И почему нет счастливого конца, как по телевизору?
Я не тороплюсь
Для моих друзей, что у меня никогда не было
И когда я плачу
Я никогда не одинок
"Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…
Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…"
"Почему ты плачешь?
Пожалуйста, не вздыхайте,
Я буду смотреть
Я живу твоей жизнью,
День и ночь,
Я буду здесь…"