Sylvain Cossette - Toujours là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toujours là» из альбома «Comme l'océan» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Je vois son visage
Qui se profile fixant le ciel
Je ferme les yeux
Et la forme se renouvelle
Je peux voir
Que ce qu’elle entend
Est le silence et l'écho
D’un temps déjà loin
C’est son visage
Oublié dans la pénombre
Un rêve à finir
Que je vois glisser sur l’onde
Se peut-il
Qu’elle s’accroche au souvenir
Et les gardent pour toujours
Prisonniers du temps
Immobile
Elle observe entre les branches
Une rivière où sillonne le bois
Grande héritière
De milliers de secrets
Toujours là
Au fil des saisons, elle est patiente
Et cet air qu’elle chante
Berce la course du vent
Elle attend
Car peut-être
L’entendrez-vous
En vous rappelant
Les douceurs d’antan
Recueillis
Derrière l’ombre des feuillages
Le coeur fébrile
Et le sourire des sages
Si vous pouviez lui dire
Que vous saurez toujours
Vous souvenir
Je vois son visage
Qui se profile fixant le ciel
Je ferme les yeux
Et la forme se renouvelle
Je peux voir
Que ce qu’elle entend
Est le silence et l'écho
D’un temps déjà loin
Перевод песни
Я вижу его лицо
Кто профилирует небо
Я закрываю глаза
И форма обновляется
Я вижу
Что она слышит
Является тишиной и эхом
С того времени, которое уже далеко
Это его лицо
Забытый в темноте
Мечта закончить
То, что я вижу, скользит по волне
Может это
Она цепляется за память
И держите их навсегда
Заключенные времени
неподвижный
Он наблюдает между ветвями
Река, где дерево перемещается
Великая наследница
Тысячи секретов
Всегда там
В течение всего сезона она терпеливая
И этот воздух она поет
Берсе ветер
Она ждет
Потому что возможно
Слышали
В напоминаю
Сладости прошлых лет
собранный
За теневой листвой
Лихорадочное сердце
И улыбка мудрых
Если бы вы могли сказать ему
Что вы всегда будете знать
запомнить
Я вижу его лицо
Кто профилирует небо
Я закрываю глаза
И форма обновляется
Я вижу
Что она слышит
Является тишиной и эхом
С того времени, которое уже далеко