Sylvain Cossette - Ta vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta vie» из альбома «Humain» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Cette douleur
Elle te mord et remord sans effort
Elle brise tes nuits et ta vie
Cette main
Elle te tient et retient quand t’es trop bien
Une autre fois
Te fait douter de ta foi et de ta vie
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie
Cette peine
Qui monte et remonte sans peine
Elle se moque de ta détresse, diablesse
Cette fièvre
Qui te déroute et te fait dévier de ta route…
Et tu hurles…
Ton sang qui brûle ta vie
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie
Je te vois plonger dans une mer animée
Je te vois te noyer ces eaux déchaînées
Impossible de te suivre ni de te sauver
Si par malheur, pour le pire
C'était vrai, ce que certains disent
Qu’on n’aurait qu’une vie
Qu’est-ce qu’on aura fait de ta vie.
Перевод песни
Эта боль
Он кусает вас и без усилий
Она ломает твои ночи и твою жизнь
Эта рука
Она держит вас и держит, когда вы слишком хороши
В другой раз
Успокойте свою веру и свою жизнь
Если, к сожалению, для худшего
Это правда, что говорят некоторые люди
У этого будет только одна жизнь
Что мы будем делать с вашей жизнью?
Это предложение
Кто идет вверх и вниз без проблем
Она издевается над вашим бедствием, дьявол
Эта лихорадка
Кто отвлекает вас и заставляет вас отклоняться от вашего пути?
И ты кричишь ...
Ваша кровь, которая сжигает вашу жизнь
Если, к сожалению, для худшего
Это правда, что говорят некоторые люди
У этого будет только одна жизнь
Что мы будем делать с вашей жизнью?
Я вижу, как ты окунаешься в шумное море
Я вижу, как ты топишь эти бушующие воды
Невозможно следовать за вами или спасти вас
Если, к сожалению, для худшего
Это правда, что говорят некоторые люди
У этого будет только одна жизнь
Что мы будем делать со своей жизнью?