Sylvain Cossette - Je ferai sans toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ferai sans toi» из альбома «Le jour d'après» группы Sylvain Cossette.
Текст песни
Et même, quand tu dis que tu m’aimes
je doute que tu me préfères à toi, à toi, à toi et tes problèmes
tes nuages et tes travers
que tu étales et me sers
À chaque fois que je tombe pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
je sais, que tu as tes mauvais jours
que la vie te joue des tours
mais je suis là, pour toi, pour toi, pour toi
je serai toujours et je n’resterai pas sourd
À tes émois, j’ai tant pleuré pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Перевод песни
И даже когда ты говоришь, что любишь меня
Я сомневаюсь, что вы предпочитаете меня вам, вам, вам и вашим проблемам
Твои облака и кресты
Вы распространяете и
Каждый раз, когда я подхожу к тебе
но быстро, если вам действительно нужно уйти
пар, пока пришло время бежать
Не возвращайтесь, если вам нужно уйти
не возвращайся, если тебе придется лгать
Я обойду без тебя
Я знаю, что у тебя плохие дни
Что жизнь играет в трюки
но я здесь, для вас, для вас, для вас
Я всегда буду, и я не буду глухим
К вашим эмоциям я так много плакал за вас
Но быстро, если вам действительно нужно уйти
Пар, пока пришло время бежать
Не возвращайтесь, если вам нужно уйти
Не возвращайся, если тебе придется лгать
Я обойду без тебя
(Спасибо Мари за эту лирику)