Syleena Johnson - Ain't No Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't No Love» из альбомов «The Best of Syleena Johnson» и «Chapter 1: Love, Pain & Forgiveness» группы Syleena Johnson.
Текст песни
I don’t know what you’ve been told, baby
But, there’s definitely something wrong with you.
This s**t is getting kinda old baby, staying out all night and acting like a fool.
You don’t come home at night.
All we do is fuss and fight.
Steadily, hangin' with the boys
When I’m the only one employed
Can’t buy me diamond rings.
Can’t buy a damn thing
Pager beeping nine one one
I thought I was the only one.
Ain’t no love, ain’t no joy
Ain’t no times left to enjoy
Ain’t no love, ain’t even no lust
Ain’t no kindness baby, ain’t no trust.
Lately, you been kinda bold, darlin'
Getting pages and calls all night through
I guess it’s time for me to fold darlin'
'Cause there’s nothing left to hold on to Ain’t no love.
Ain’t no love, ain’t no joy.
Ain’t no times left to enjoy
Ain’t no love, ain’t no lust
Ain’t no kindness, ain’t no trust.
(2X) Through all the pain that you caused me I was there, I was there.
Through all the times, that you didn’t see, I was there, I was there.
Through all the gambling debts you had, I was there, I was there
Now I’m gone and it’s too bad
I was there, I was there.
Перевод песни
Я не знаю, что тебе сказали, детка
Но с тобой что-то не так.
Это s ** t становится добрым старым ребенком, оставаясь всю ночь и действуя как дурак.
Вы не приходите домой ночью.
Все, что мы делаем, это суета и борьба.
Устойчиво, повеселиться с мальчиками
Когда я единственный, кто работал
Не могу купить мне бриллиантовые кольца.
Не могу купить проклятую вещь
Пейджер подает звуковой сигнал девять один
Я думал, что я единственный.
Разве это не любовь, не радость
Не осталось времени, чтобы наслаждаться
Разве это не любовь, даже не похоть
Разве это не доброта, детка, не доверие.
В последнее время ты был смелым, дорогой,
Получение страниц и звонков всю ночь через
Наверное, мне пора сложить дорогой,
Потому что нет ничего, что можно было бы удержать. Нет любви.
Разве это не любовь, это не радость.
Разве не осталось времени, чтобы наслаждаться
Разве это не любовь, не похоть
Разве не доброта, не доверие.
(2X) Через всю боль, которую вы причинили мне, я был там, я был там.
Все время, что вы не видели, я был там, я был там.
Через все долги, связанные с азартными играми, я был там, я был там
Теперь я ушел, и это слишком плохо
Я был там, я был там.