Syd Barrett - I Never Lied To You (Take 1) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Never Lied To You (Take 1)» из альбомов «Crazy Diamond (The Complete Recordings)» и «Barrett» группы Syd Barrett.
Текст песни
There will be shoulders pressing in the hall
And I won’t know if you’re here at all
There will be wine and drinking in the yard
There won’t be anybody very hard
There will be lots of things that we can do And all and more will be for you
Everything I knew I tried with you
But everything to you was never easy
So I went ahead around my world
I saw the things you do arriving by your side
To see you looking too
But I know this. I know, I never lied to you
It’s been just like you’re gone
For just one day for so long!
It’s been so hard to bear with you not there
But though I think of you, the things you do When I’m with you, to be with you,
To be alone… can only think:
«Why I am here? What’s meant to be?»
Перевод песни
В коридоре будут давить плечи,
И я не узнаю, здесь ли ты вообще.
Там будет вино и пить во дворе,
Там не будет никого очень трудно,
Там будет много вещей, которые мы можем сделать, и все больше и больше будет для тебя,
Все, что я знал, я пытался с тобой.
Но все для тебя никогда не было так просто,
Поэтому я пошел вперед по всему миру.
Я видел то, что ты делаешь, приходя рядом,
Чтобы увидеть, как ты тоже выглядишь,
Но я знаю это. я знаю, я никогда не лгал тебе.
Такое чувство, что ты ушла всего
На один день так долго!
Это было так тяжело-терпеть тебя не было.
Но хотя я думаю о тебе, о том, что ты делаешь, когда я с тобой, чтобы быть с тобой,
Чтобы быть наедине... могу только подумать: "
почему я здесь? что должно быть?»