Switchfoot - Where I Belong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where I Belong» из альбома «Vice Verses» группы Switchfoot.
Текст песни
Feeling like a refugee
Like it don’t belong to me The colors flash across the sky
This air feels strange to me Feeling like a tragedy
Take a deep breath and close my eyes
One last time
Storms on the wasteland
Dark clouds on the plains again
We were born into the fight
But I’m not sentimental
This skin and bones is a rental
And no one makes it out alive
Until I die I’ll sing these songs
On the shores of Babylon
Still looking for a home
In a world where I belong
Where the weak are finally strong
Where the righteous right the wrongs
Still looking for a home
In a world where I belong
Feels like we’re just waiting, waiting
While are hearts are just breaking, breaking
Feels like we’ve been fighting against the tide
I wanna feel the earth start shaking
I wanna see a generation
Finally waking up inside, yeah
Until I die I’ll sing these songs
On the shores of Babylon
Still looking for a home
In a world where I belong
Where the weak are finally strong
Where the righteous right the wrongs
Still looking for a home
In a world where I belong
A world where I belong
This body’s not my own
This world is not my own
But I still can hear the sound
Of my heart beating out
So let’s go boys, play it loud!
On the final day I die
I want to hold my head up high
I want to tell You that I tried
To live it like a song
And when I reach the other side
I want to look You in the eye
And know that I’ve arrived
In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong
Yeah, where I belong
Where I belong
I still believe we can live forever
You and I, we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I, we’re here together now
Together now
Forever now
Forever now
Forever now
Forever…
Перевод песни
Почувствовав себя беженцем
Мне нравится это не принадлежит мне. Цвета мигают по небу
Этот воздух кажется мне странным. Чувствуешь себя трагедией
Сделайте глубокий вдох и закройте глаза
В последний раз
Штормы на пустыре
Темные облака на равнинах снова
Мы родились в борьбе
Но я не сентиментальный
Эта кожа и кости - это аренда
И никто не делает это живым
Пока я не умру, я буду петь эти песни
На берегу Вавилона
Ищем дом
В мире, где я принадлежу
Где слабый, наконец, сильный
Где праведное право
Ищем дом
В мире, где я принадлежу
Похоже, мы просто ждем, ожидаем
Пока сердца просто ломаются, ломая
Похоже, мы сражались против прилива
Я хочу, чтобы земля начала трястись
Я хочу увидеть поколение
Наконец, просыпаясь внутри, да
Пока я не умру, я буду петь эти песни
На берегу Вавилона
Ищем дом
В мире, где я принадлежу
Где слабый, наконец, сильный
Где праведное право
Ищем дом
В мире, где я принадлежу
Мир, в котором я принадлежу
Это тело не мое
Этот мир не мой
Но я все еще слышу звук
Из моего сердца, избивающего
Так что давайте пойдем мальчикам, играйте громко!
В последний день я умираю
Я хочу высоко подняться
Я хочу сказать Тебе, что я попробовал
Чтобы жить так, как песня
И когда я достигаю другой стороны
Я хочу смотреть тебе в глаза
И знаю, что я приехал
В мире, где я принадлежу
В мире, где я принадлежу
В мире, где я принадлежу
Да, где я принадлежу
Там, где я - свой
Я все еще верю, что мы можем жить вечно
Вы и я, мы начинаем вечно
Навеки
навсегда
Я все еще верю в нас вместе
Вы и я, мы здесь вместе.
Вместе сейчас
Навеки
Навеки
Навеки
Навсегда ...