Switchfoot - Hope Is The Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope Is The Anthem» из альбома «Where The Light Shines Through» группы Switchfoot.
Текст песни
Sometimes what you need is what you fight
Like a wounded man out on the run
Like shadows hiding from the light
But your love is what I was running from
Hope’s a seed you have to sow
When you let it go it comes to life
So you stretch your arrows on the bow
And you pull them back and watch them fly
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem of my soul
My lungs and I were born to fight
Sometimes I’m not sure what I’m fighting for
But death ain’t the only end in sight
Cause this ain’t a battle it’s a lifelong war
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My freedom, my song
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
My heart is beating like a blown speaker
The spirit is willing but the flesh is weaker
A distortion pedal and a pair of wings
And an anthem played on broken strings
My heartbeat, my oxygen
My banner, my home
My future, my song
Your hope is the anthem
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Your hope is the anthem of my soul
Yeah could you make me whole?
(like holy water)
Перевод песни
Иногда вам нужно то, во что вы сражаетесь
Как раненый в бегах
Как тени, скрывающиеся от света
Но ваша любовь - это то, от чего я бежал
Надежда - это семя, которое вы должны сеять
Когда вы его отпустите, он приходит в себя
Таким образом, вы растягиваете стрелки на носу
И вы отталкиваете их назад и смотрите, как они летают
Мое сердцебиение, мой кислород
Мой баннер, мой дом
Мое будущее, моя песня
Ваша надежда - это гимн моей души
Мои легкие и я родились, чтобы сражаться
Иногда я не уверен, за что борюсь
Но смерть - не единственный конец в поле зрения
Потому что это не битва, это война на всю жизнь
Мое сердцебиение, мой кислород
Мой баннер, мой дом
Моя свобода, моя песня
Ваша надежда - это гимн моей души
Ваша надежда - это гимн моей души
Мое сердце бьется, как раздутый динамик
Дух готов, но плоть слабее
Педаль искажения и пара крыльев
И гимн играл на сломанных струнах
Мое сердцебиение, мой кислород
Мой баннер, мой дом
Мое будущее, моя песня
Ваша надежда - это гимн
Ваша надежда - это гимн моей души
Ваша надежда - это гимн моей души
Ваша надежда - это гимн моей души
Ваша надежда - это гимн моей души
Ваша надежда - это гимн моей души
Да, ты мог бы сделать меня целым?
(Как святая вода)