Switchfoot - Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gone» из альбома «The Beautiful Letdown» группы Switchfoot.
Текст песни
She told him she’d rather fix her makeup
Than try to fix what’s going on But the problem keeps on calling
Even with the cellphone gone
She told him that she believes in living
Bigger than she’s living now
But her world keeps spinning backwards
And upsidedown
Don’t say so long, and throw yourself wrong
Don’t spend today away
Cuz today will soon be Gone, like yesterday is gone,
Like history is Gone, just trying to prove me wrong
And pretend like you’re immortal
She said he said live like no tomorrow
Every day we borrow
Brings us one step closer to the edge (infinity)
Where’s your treasure, where’s your hope
If you get the world and lose your soul
She pretends like she pretends like she’s immortal
Don’t say so long
You’re not that far gone
This could be your big chance to makeup
Today will soon be Gone, like yeterday is gone,
Like history is gone,
The world keeps spinning on,
Your going going gone,
Like summer break is gone,
Like saturday is gone
Just try to prove me wrong
You pretend like your immortal your immortal
We are not infinite
We are not permanent
Nothing is immediate
We’re so confident
In our accomplishments
Look at our decadence
Gone, like Frank Sinatra
Like Elvis and his mom
Like AL Pacino’s cash nothing lasts in this life
My highschool dreams are gone
My childhood sweets are gone
Life is a day that doesn’t last for long
Life is more than money
Time was never money
Time was never cash,
Life is still more than girls
Life is more than hundred dollar bills
And roto-tom fills
Life’s more than fame and rock and roll and thrills
All the riches of the kings
End up in wills we got information in the information age
But do we know what life is Outside of our convenient Lexus cages
She said he said live like no tomorrow
Every moment that we borrow
Brings us closer to the God who’s not short of cash
Hey Bono i’m glad you asked
Life is still worth living, life is still worth living
Перевод песни
Она сказала ему, что лучше исправить ее макияж
Чем пытаться исправить то, что происходит. Но проблема продолжает называть
Даже если сотовый телефон ушел
Она сказала ему, что верит в жизнь
Чем больше она живет сейчас
Но ее мир продолжает вращаться назад
И upsidedown
Не говорите так долго и не ошибайтесь
Не тратьте сегодня
Cuz сегодня скоро исчезнет, как вчера прошло,
Как история ушла, просто пытаюсь доказать, что я ошибаюсь
И делай вид, будто ты бессмертен
Она сказала, что говорит, что жить не завтра
Каждый день мы занимаем
Приводит нас на один шаг ближе к краю (бесконечность)
Где твое сокровище, где твоя надежда
Если вы получите мир и потеряете свою душу
Она делает вид, будто делает вид, будто она бессмертна
Не говорите так долго
Ты не так уж далеко
Это может быть вашим большим шансом на макияж
Сегодня скоро будет Произошло, подобно тому, как истерик закончился,
Как история ушла,
Мир держится,
Ваше увлечение,
Как летний перерыв пропал,
Как суббота ушла
Просто попробуйте доказать мне, что я ошибаюсь
Ты притворяешься твоим бессмертным своим бессмертным
Мы не бесконечны
Мы не постоянны
Ничто не сразу
Мы так уверены
В наших достижениях
Посмотрите на нашу декадантность
Ушел, как Фрэнк Синатра
Как Элвис и его мама
Как и наличные деньги А. Л. Пачино, в этой жизни ничего не продолжается
Мои мечты в школе не ушли
Мои детские сладости ушли
Жизнь - это день, который длится недолго
Жизнь - это больше, чем деньги
Время никогда не было деньгами
Время никогда не было наличными,
Жизнь по-прежнему больше, чем девочек
Жизнь - более ста долларовых купюр
И рото-тома заполняет
Жизнь больше, чем слава, рок-н-ролл и острые ощущения
Все богатства королей
В конце концов, мы получили информацию в информационный век
Но знаем ли мы, что такое жизнь вне наших удобных клеток Lexus
Она сказала, что говорит, что жить не завтра
Каждый момент, который мы занимаем
Приводит нас ближе к Богу, у которого нет денег
Привет, Боно, я рад, что ты спросил
Жизнь по-прежнему стоит жить, жизнь по-прежнему стоит жить