Switchfoot - Afterlife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterlife» из альбома «Vice Verses» группы Switchfoot.
Текст песни
I’ve tasted fire I’m ready to come alive
I can’t just shut it up and fake that I’m alright
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
I’ll let it burn the way the sunlight burns my skin
The way I feel inside, the way the day begins
I’m ready now
I’m not waiting for the other side
I’m ready now, I’m ready now
Cause everyday the world is made
A chance to change But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
I still believe we could live forever
You and I we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I we’re here together now
Forever now
Forever now
Or never now
Cause everyday the world is made
A chance to change But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
Everyday
A choice is made
Everyday
I choose my fate
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
Everyday I still feel the same
And I wonder why would I wait till I die to come alive?
I’m ready now
I’m not waiting for the afterlife
I’m ready now
I’m not waiting till the afterlife
Перевод песни
Я пробовал огонь, я готов ожить
Я не могу просто заткнуться и подделать, что я в порядке
Теперь я готов
Я не жду загробной жизни
Я позволю ему сжечь, как солнечный свет горит моей кожей
То, как я чувствую себя внутри, как начинается день
Теперь я готов
Я не жду другую сторону
Я готов сейчас, я готов сейчас
Потому что каждый день мир сделан
Шанс изменить Но я чувствую то же самое
И мне любопытно
Почему я должен ждать, пока я умру, чтобы ожить?
Теперь я готов
Я не жду загробной жизни
Я все еще верю, что мы могли бы жить вечно
Мы с тобой начинаем вечно
Навеки
навсегда
Я все еще верю в нас вместе
Мы с тобой сейчас вместе.
Навеки
Навеки
Или никогда
Потому что каждый день мир сделан
Шанс изменить Но я чувствую то же самое
И мне любопытно
Почему я должен ждать, пока я умру, чтобы ожить?
Теперь я готов
Я не жду загробной жизни
Каждый день
Сделан выбор
Каждый день
Я выбираю свою судьбу
И мне любопытно
Почему я должен ждать, пока я умру, чтобы ожить?
Каждый день я все еще чувствую то же самое
И мне интересно, почему я должен ждать, пока я умру, чтобы ожить?
Теперь я готов
Я не жду загробной жизни
Теперь я готов
Я не дожидаюсь загробной жизни